lán huā qí yī
兰花其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：易士达 (yì shì dá) 。

春到兰芽分外长，不随红叶自低昂。
梅花谢後知谁继，付与幽花接续香。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn dào lán yá fèn wài cháng ， bù suí hóng yè zì dī áng 。
méi huā xiè hòu zhī shuí jì ， fù yǔ yōu huā jiē xù xiāng 。

蘭花其一

—— 易士達

春到蘭芽分外長，不隨紅葉自低昂。
梅花謝後知誰繼，付與幽花接續香。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn dào lán yá fèn wài cháng ， bù suí hóng yè zì dī áng 。
méi huā xiè hòu zhī shuí jì ， fù yǔ yōu huā jiē xù xiāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天来到，兰花的芽长得格外盛，不同于红叶自愧低垂。梅花凋零之后，不知道谁会继续开放，它的香气传承给幽静的兰花，继续弥漫香馥。

总结：

诗人描述了春天的景象，兰芽茂盛，不与红叶同样低垂，梅花凋零后香气传承给幽静的兰花来继承。表达了时间更替、花香传承的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

lán huā qí yī 兰花 其一 🔈