首页 > 发现 > 全宋诗 > 腊里立春蜂蝶辈出

là lǐ lì chūn fēng dié bèi chū
 腊里立春蜂蝶辈出 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

嫩日催青出冻荄，小风吹白落疎梅。
残冬未放春交割，早有黄蜂紫蝶来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèn rì cuī qīng chū dòng gāi ， xiǎo fēng chuī bái luò shū méi 。
cán dōng wèi fàng chūn jiāo gē ， zǎo yǒu huáng fēng zǐ dié lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嫩日催使青嫩的春芽从冰冻的枝头冒出来，微风轻拂，白色的稀疏梅花飘落。残冬尚未完全放过春天，两季的交界还在进行中，但早已有黄蜂和紫蝶前来觅食。

总结：

诗人描绘了残冬与初春交替之际的景象。嫩日催动青春的力量，使得冻住的嫩芽渐渐展露，微风轻抚下，白色的梅花飘落。虽然冬天还未完全退去，但春天的气息已经开始显现，吸引了一些昆虫前来觅食。整首诗以简洁的笔墨描绘了季节交替的自然景观，体现了春天的希望和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

近腊暄甚 (jìn là xuān shèn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

霜日知春有信归，腊前偷暖漏春晖。
北风也翦寒梢叶，吹作鹅黄乱蝶飞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题常州草虫枕屏 (xì tí cháng zhōu cǎo chóng zhěn píng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

黄蜂作歌紫蝶舞，蜻蜓蚱蜢如风雨。
先生昼眠纸帐温，无那此辈喧梦魂。
眼中了了华胥国，蜂催蝶唤到不得。
觉来忽见四摺屏，野花红白野草青。
勾引飞虫作许声，何缘先生睡不惊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书马使君所藏草虫 (shū mǎ shǐ jūn suǒ cáng cǎo chóng)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

晋陵草虫妙天下，一幅千金不当价。
谁将此本送使君，蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香，嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树，有翅奈何不飞去。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

柳花 (liǔ huā)

。 朝代：宋 。    作者： 李刘。

蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伤春曲 (shāng chūn qū)

。 朝代：宋 。    作者： 盈盈。

芳菲时节，花压枝折。
蜂蝶撩乱，阑槛光发。
一旦碎花魂，葬花骨。
蜂兮蝶兮何不来，空使雕阑对寒月。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游蜂 (yóu fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

游蜂纷扑竞花繁，未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计，闹红心里默无言。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春到 (chūn dào)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

春到天寒花未芳，老人寸寸惜流光。
攀条先试东风手，蜂蝶如知合断肠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

开州盛山十二题 梅岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí méi lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

繁梅照溪谷，蜂蝶殊未省。
岩风莫吹落，留妆腊前景。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅径 (méi jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

一径皎无尘，浓酥点烂银。
园池晴後雪，风景腊中春。
采蜜蜂时背，偷香蝶命屯。
都将潇洒格，分付与诗人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春兴 (chūn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

着尽工夫是化工，不关春雨更春风。
已拚腻粉涂双蝶，更费雌黄滴一蜂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照