kuò cāng fàn zhōu
括苍泛舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yī xī chūn shuǐ bì chán yuán , zhōu sù bēn tān jī làng xuān 。
yǔ xǐ lǒng miáo hé xiàn lǜ , rì cuī lín xìng bù shèng fán 。
fēng luán huán hé yí wú lù , cǎo mù méng róng hū jiàn cūn 。
zì tàn jīng nián jiǔ wèi kè , jìng tīng tí niǎo gèng xiāo hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一溪春水碧蓝潺湲,船只行驶在急流中,掀起波涛嘈杂。
雨水滋润着陇地的苗木,使得绿意无限延伸;阳光催促着林中的杏树,让其繁茂不胜。
群山环合交错,让人疑惑无路可寻;茂密的草木间,忽然出现了村庄的踪迹。
我自叹息来到这里已有很多年,久居他乡令人感慨。此刻,我静静聆听着鸟儿的啼鸣,更加凝聚了心中的思绪。
总结:全文描绘了春天的美景和自然的变化,以及主人公身在他乡、感慨时光荏苒的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) (sòng yǒu rén xiàng tián kuò yī yuán juàn zuò 「 kuò 」 。 zhōu sī èr qī yī qī )

朝代:唐    作者: 李适(《全唐诗》卷七○)

委迤吴山云,演漾洞庭水。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江泛。
(「江泛」,蒋云当作「江汜」。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明里。
([一]刘云:「『恬』乃『括』之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
」)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 (bó yíng chuān bù tóu zhōu zhōng zhuó jiǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

苍苍烟画千岩秀,泛泛花流一水长。
会向武陵寻避世,此身已是捕鱼郎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 司马光

主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

南园四首 其二 (nán yuán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

南游云海叹茫茫,又泛归舟到括苍。
城郭凄凉叹辽鹤,鬓毛萧飒点吴霜。
酴醿可把春无几,弦索初陈燕未央。
楼下清溪三百里,溪流不似客愁长。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一 (fàn zhōu yù shuǐ jūn yú yòng hán fàn nán xī yùn zuò shī sān shǒu suì hé qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

出城泛南溪,朝暮可往返。
东西韦杜间,尺五天不远。
舟转皇陂曲,岸带青龙坂。
夷犹一篙足,不待双絙挽。
回临市桥舣,走就僧居饭。
面山高阁重,入门苍松偃。
黯黯雨意来,苍苍野色晚。
更欲穷上方,理履惭尚蹇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵叶宗丞约游括苍 (cì yùn yè zōng chéng yuē yóu kuò cāng)

朝代:宋    作者: 方岳

一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赋石昌言家五题 括苍石屏 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

括苍黄石屏,树如浓墨写。
根深称条叶,生意绝萧洒。
或闻造物手,立异先真假。
指是龟溲摹,能同自然者。
天下莫复言,物亦逢知寡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

张庭实得石名小括苍 (zhāng tíng shí dé shí míng xiǎo kuò cāng)

朝代:宋    作者: 苏过

蓬莱异石出珠宫,远涧幽龛定几重。
玉井分明太华顶,洞天疑是括苍峰。
穿云细路屏间见,落谷幽泉砚可供。
谁遣飞来在几案,伴君文史老三冬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

舟泊括苍溪口 (zhōu bó kuò cāng xī kǒu)

朝代:宋    作者: 释惟谨

茅店在山下,檥舟茅店边。
钟鸣何处寺,日落满溪船。
欹枕雁初到,离家月又圆。
向来曾过此,夜泊石门前。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)

朝代:宋    作者: 王谌

君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隠逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。