kuàng zǐ yán xí lái guī zhōu guò huái yòu xiù yī zuǒ guó lù zèng xíng yǐ shī yīn jí shuāi xiǔ cì yùn fèng chóu sān shǒu qí sān
况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

忆昨相逢是豫章,笑谈亲接齿牙香。
如今但有心期在,不似当初脚力强。
投老颇能安晚境,祝厘聊以报明王。
简编未了平生债,冷淡犹能读老庄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì zuó xiāng féng shì yù zhāng , xiào tán qīn jiē chǐ yá xiāng 。
rú jīn dàn yǒu xīn qī zài , bù sì dāng chū jiǎo lì qiáng 。
tóu lǎo pō néng ān wǎn jìng , zhù lí liáo yǐ bào míng wáng 。
jiǎn biān wèi liǎo píng shēng zhài , lěng dàn yóu néng dú lǎo zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日我们相遇在豫章,开怀畅谈,亲切相待,牙齿间散发着香气。
如今只有心意还在,但不像当初身体力量强大。
退隐老去,仍能安享晚年,对明王表达祝愿。
简编尚未完成一生的心愿,冷静淡定地读着老庄之书。

总结:

诗人回忆过去的欢聚,对比现在的衰老,表达对晚年安宁的向往和对心愿的寄托,同时表现了他冷静淡定的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: