kuài gé shū chéng wú zǎi
快阁书呈吴宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐鹿卿 (xú lù qīng)

千里江章路,登临独此雄。
清波长夜月,落木又秋风。
浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中。
诗魂苏醒在,千载豫章公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiān lǐ jiāng zhāng lù , dēng lín dú cǐ xióng 。
qīng bō cháng yè yuè , luò mù yòu qiū fēng 。
làng ruǐ fú huā wài , méng ōu xiá lù zhōng 。
shī hún sū xǐng zài , qiān zǎi yù zhāng gōng 。

快閣書呈吳宰

—— 徐鹿卿

千里江章路,登臨獨此雄。
清波長夜月,落木又秋風。
浪蕋浮花外,盟鷗狎鷺中。
詩魂蘇醒在,千載豫章公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiān lǐ jiāng zhāng lù , dēng lín dú cǐ xióng 。
qīng bō cháng yè yuè , luò mù yòu qiū fēng 。
làng ruǐ fú huā wài , méng ōu xiá lù zhōng 。
shī hún sū xǐng zài , qiān zǎi yù zhāng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千里江章路,登临独此雄。
在千里长江的路上,我独自登上高处,显现出威武之姿。

清波长夜月,落木又秋风。
静静的江水,在长夜里倒映着皎洁的月光,落叶随着秋风飘零。

浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中。
涌起的浪花漂浮在水面上,盟鸥与白鹭在其中嬉戏。
诗魂苏醒在,千载豫章公。
我的诗意之魂苏醒在此,如同历经千载的豫章公一样。

总结:

这首诗描绘了登高望远的壮丽景色,清夜江水倒映月色,秋风吹落落叶。同时也表现了浪花飞溅的生动场景和盟鸥与白鹭嬉戏的画面。诗人在此处感悟诗意,如同千年前的豫章公一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐鹿卿介绍:🔈

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗:

徐鹿卿的词:

相关诗词:

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其一 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘。
百年卓茂传诗印,印出风光色色新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 (fèng hé liú shì láng sī tú fèng zhào fá pàn shū qíng chéng zǎi xiàng)

朝代:唐    作者: 权德舆

玉帐元侯重,黄枢上宰雄。
缘情词律外,宣力庙谋中。
震耀恭天讨,严凝助岁功。
行看画麟阁,凛凛有英风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其三 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

殿阁南薰细,宫壶昼漏迟。
皇恩隆宰辅,赐扇御书诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

快阁 (kuài gé)

朝代:宋    作者: 高吉

不跨扬州鹤,来寻快阁鸥。
澄江依旧月,落木几番秋。
山色横青眼,交情叹白头。
一声何处笛,我欲理归舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君 (qián xiù cái yào shè rì chéng hàn zǎi shī shū yǐ yǔ zhī qián yǐ cháng jù wèi xiè ráo xiù cái yòu yòng shè rì yùn zuò shī jiàn tóu yīn yòng yùn bìng dá èr jūn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

知津积雨坡云尔,故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识,眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病,东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得,一杯断勿换浮名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重经快阁 (chóng jīng kuài gé)

朝代:宋    作者: 范正国

侨寓穷沧海,心栖快阁间。
烟云浮四座,几席对千山。
阑槛何由见,神明怅未还。
兴崇应有待,高躅付谁攀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登快阁黄明府强使和山谷先生韵 (dēng kuài gé huáng míng fǔ qiáng shǐ hé shān gǔ xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 邓林

未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。
宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。
飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。
借问金华老仙伯,几人无忝入诗盟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答 (chén chéng zhī yǐ cháng jù sòng yáng zhōu huā réng cuī jiàn kuài gé zhī yuē xì dá)

朝代:宋    作者: 周必大

清歌句句戛鸣球,红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁,真成骑鹤上扬州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一 (zhī guān wǔ yáng guò tài hé xiàn dēng kuài gé guān shān gǔ shí kè fù liǎng jué jù chéng zhī xiàn lǐ shēn gōng chuí zhǔ bó zhào fān chāng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁中陈迹故依然,欲问风流已百年。
南岸一峰东一塔,自言曾识老诗仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。