首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭翁诚之 其二

kū wēng chéng zhī qí èr
 哭翁诚之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

高义似君稀，思量泪滴衣。
公余长对坐，路远未容归。
橘井尝甘冷，兰亭辨是非。
谁怜穷贾岛，临老失栖依。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gāo yì sì jūn xī ， sī liang lèi dī yī 。
gōng yú cháng duì zuò ， lù yuǎn wèi róng guī 。
jú jǐng cháng gān lěng ， lán tíng biàn shì fēi 。
shuí lián qióng jiǎ dǎo ， lín lǎo shī qī yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高尚的品德像你这样的人稀少，思量之间泪水滴湿了衣衫。
我与你长时间地对坐，但道路遥远，未容易归去。
在橘井旁品尝着甘冷的水，又在兰亭中辨别是非。
可谁会怜惜像贾岛这样贫困的人，临老之时失去了栖身之地。

总结：

诗人在赞美朋友高尚的品德，同时表达了对友谊之情的深深留恋，但由于路途遥远，暂时难以重逢。诗中通过描写橘井和兰亭的景致，抒发了诗人对美好环境的向往。最后，诗人以贾岛的遭遇来反衬友谊之珍贵，同时也借此表达了对生活无常和岁月流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐照写的《哭翁诚之》系列：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：