kū wáng dá shàn
哭王达善 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

一叟经年疟,萧然强饭蔬。
残花清供後,瘦竹苦吟余。
女授伏生业,儿工阿买书。
曾无一纸别,疑信问何如。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yī sǒu jīng nián nüè , xiāo rán qiáng fàn shū 。
cán huā qīng gòng hòu , shòu zhú kǔ yín yú 。
nǚ shòu fú shēng yè , ér gōng ā mǎi shū 。
céng wú yī zhǐ bié , yí xìn wèn hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一位老者经年患疟疾,孤独地过着日子,只能吃一些简单的蔬菜维持生活。
残存的花朵摆在供桌上,祭奠过后,他瘦弱的身躯靠着竹竿,苦苦地吟唱着。
他的女儿教授他伏生之道,儿子为了买书而辛苦工作。
从前毫无一纸信函留下,如今疑虑纷生,不知道是否该相信所问所信。

总结:

诗人描绘了一个经年患病的老者,生活艰辛,风景凄凉。他靠着残存的花朵清供来安慰自己的心灵,瘦弱的身体倚靠着竹竿,苦苦吟唱。诗中还涉及到女儿传授伏生之道,儿子为了求学不辞劳苦,同时也流露出诗人对生活的疑虑和迷惘。整首诗情感真挚,刻画了一幅质朴而深刻的生活画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

畴依 其八 (chóu yī qí bā)

朝代:宋    作者: 王柏

武王达孝,善继善述。
盟津既誓,干戈载戢。
访于箕子,洪范以陈。
惟皇建极,反覆丁宁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

自和前韵答达善 其一 (zì hé qián yùn dá dá shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

一字不轻王达善,忽看唾玉落鈎银。
共评中说跻尊魏,谁草玄经饰美新。
大泽深山容避地,蓬莱弱水叹扬尘。
与君同勘丹经诀,长饭青精养谷神。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。
欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

哭元双杉 (kū yuán shuāng shān)

朝代:宋    作者: 释善珍

哭公非故人,觉苑失龙麟。
白日有明暗,青天无鬼神。
戒珠常照夜,锁骨不栖尘。
老我谁相问,空余影伴身。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

单于罢战却归题善阳馆 (chán yú bà zhàn què guī tí shàn yáng guǎn)

朝代:唐    作者: 武元衡

单于南去善阳关,身逐归云到处闲。
曾是五年莲府客,每闻胡虏哭阴山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

哭薛元善兄弟 (kū xuē yuán shàn xiōng dì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

寂寞一窗灯,随风灭又明。
空堂连夜雨,白发哭儿声。
树色悲摇落,交情隔死生。
唯应骨肉爱,为鬼亦同行。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

哭山中友人 (kū shān zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 张籍

入云遥便哭,山友隔今生。
遶墓招魂魄,镌岩记姓名。
犬因无主善,鹤为见人鸣。
长说能尸解,多应别路行。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

哭中彝兄三首 其三 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。