kū tú yí yú jiào shòu
哭涂移愚教授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

北固登山屐,西园载酒船。
论心今一世,握手後千年。
湖海风波恶,乾坤雨露偏。
无因见宿草,流泪涨黄泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

běi gù dēng shān jī , xī yuán zǎi jiǔ chuán 。
lùn xīn jīn yī shì , wò shǒu hòu qiān nián 。
hú hǎi fēng bō è , qián kūn yǔ lù piān 。
wú yīn jiàn sù cǎo , liú lèi zhǎng huáng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穿上木屐登上北固山,载着酒船游弋在西园。
论及人的内心,现在的一生,与千年后的人握手相交。
湖海之间的风波变幻莫测,天地之间的雨露偏爱某些地方。
没有机缘再见到过去的友人,我流下悲伤的眼泪涨满了黄泉。

总结:

诗人描绘了北固山的登山景象,以及在西园驾船载酒的情景。通过“论心今一世,握手后千年”,表达人类内心的情感与联系能够跨越时空,持久流传。诗人进一步以“湖海风波恶,乾坤雨露偏”形容世事变幻莫测,不可控制,强调命运的无常。最后,他感慨“无因见宿草,流泪涨黄泉”,表达了与旧友失之交臂、无法再相见的悲伤之情。整首诗通过景物描写和抒发情感,传达出人生无常、情感跨越时空的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

哭叶孝锡教授 (kū yè xiào xī jiào shòu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

瘴云深处死,太息柰君何。
诗友俱来吊,埋铭久未磨。
箕裘无子继,书画落人多。
旧宅今移主,斜阳掩涕过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

哭丁千崖教授 (kū dīng qiān yá jiào shòu)

朝代:宋    作者: 赵文

一览楼头笑拂衣,今朝何意此歔欷。
断无痛饮歌都护,那得重归见令威。
太学废来同舍尽,清江好在故人非。
我来岂是无情者,为哭妻儿无泪挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵王教授 (cì yùn wáng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

悠悠城下水,又与日平西。
漫移脚步高,忘却所历低。
奔忙小聚邑,乃有一大溪。
栏干莫浪拍,事物久难齐。
望舒生绝巘,我醉马未嘶。
停骖且莫上,狭路多涂泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

将至辰州走笔寄在伯教授二首 其二 (jiāng zhì chén zhōu zǒu bǐ jì zài bǎi jiào shòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

庭前甘菊都开否,记得去年同把觞。
相逢劳苦定愁绝,我哭途穷君悼亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。