kū shù yáo
枯树谣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释文珦 (shì wén xiàng) 。

高木引修藤，藤束树身死。
慎莫进小人，终当负君子。
君子思报德，小人易忘恩。
所与苟非类，反为祸之元。
诚能远小人，终身乃无患。
世莫轻斯言，亦足以为谏。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平○。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。

gāo mù yǐn xiū téng ， téng shù shù shēn sǐ 。
shèn mò jìn xiǎo rén ， zhōng dāng fù jūn zǐ 。
jūn zǐ sī bào dé ， xiǎo rén yì wàng ēn 。
suǒ yǔ gǒu fēi lèi ， fǎn wèi huò zhī yuán 。
chéng néng yuǎn xiǎo rén ， zhōng shēn nǎi wú huàn 。
shì mò qīng sī yán ， yì zú yǐ wéi jiàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高大的树木被藤蔓紧紧缠绕，藤蔓束缚了树的身躯，导致树的死亡。警惕不要与小人为伍，最终会背负起君子的责任。君子思考如何回报别人的恩惠，而小人却容易忘记别人对他们的恩德。与那些与自己并不相似的人交往，反而会成为祸患的根源。如果能够避免和小人接触，一生将不会有忧患。在这个世界上，不要轻易忽视这些言论，它们足以成为劝诫的良言。

总结：

诗中通过比喻树木被藤蔓缠绕而死，强调了避免与小人交往的重要性。君子应当珍惜和报答别人的恩惠，而小人往往容易忘恩负义。与与己不同的人为伍，反而可能带来祸害。避免与小人交往，将会带来平安和无忧。诗人呼吁人们不要轻视这些教训，将其当作劝诫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。查看更多>>