首页 > 全宋诗 > 哭诗六章 其六

kū shī liù zhāng qí liù
 哭诗六章 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

目虽泪所出，由来心乃源。
白日照我面，意欲乾丸澜。
而不照我心，我泪何由乾。
况在重云遮，使我何自安。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。

mù suī lèi suǒ chū ， yóu lái xīn nǎi yuán 。
bái rì zhào wǒ miàn ， yì yù qián wán lán 。
ér bù zhào wǒ xīn ， wǒ lèi hé yóu qián 。
kuàng zài chóng yún zhē ， shǐ wǒ hé zì ān 。

哭詩六章 其六

—— 王令

目雖淚所出，由來心乃源。
白日照我面，意欲乾汍瀾。
而不照我心，我淚何由乾。
况在重雲遮，使我何自安。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。

mù suī lèi suǒ chū ， yóu lái xīn nǎi yuán 。
bái rì zhào wǒ miàn ， yì yù qián wán lán 。
ér bù zhào wǒ xīn ， wǒ lèi hé yóu qián 。
kuàng zài chóng yún zhē ， shǐ wǒ hé zì ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
目虽泪所出，由来心乃源。
虽然眼泪从眼中流出，但是情感之源头却是心灵深处。

白日照我面，意欲乾丸澜。
明亮的阳光照在我的面庞上，心中渴望着把眼泪擦干。

而不照我心，我泪何由乾。
但是阳光却无法照射到我内心，那么我的眼泪又怎么可能干涸呢。

况在重云遮，使我何自安。
尤其是当厚重的云层遮蔽了阳光，让我感到更加无所适从。



总结：

这段古文表达了作者因为内心的情感而流泪，他渴望用明亮的阳光将眼泪擦干，但由于某种原因，阳光却无法照射到他内心的困扰之处，使他难以安心。

赏析：:
这首诗《哭诗六章 其六》表达了作者王令的痛苦和无奈之情。诗中以“泪”为线索，揭示了作者内心的挣扎与苦闷。首句"目虽泪所出，由来心乃源"，直接表明泪水的涌出源于内心的痛苦。作者通过对白日照面、心境不同的描写，展示了自己内在情绪的纷乱和深沉。
诗中作者以白日照面为比喻，意欲表现内心的挣扎与迷惘。白日照我面，寓意着外在的世界和社会，而作者却陷于心境的迷惘和不安之中，希望能够抹去心中的泪水，但现实的遮掩和重重困难使得泪水无法干涸，呈现了作者内外矛盾的心境。
最后两句"况在重云遮，使我何自安"则表达了作者在压抑和困难的环境下，内心无法得到宽慰与安抚，使得他对人生和现实感到无法释怀和无法适应。
标签: 内心挣扎、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《哭诗六章》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：