kū shī liù zhāng qí sān
哭诗六章 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

切切复切切,泪尽琴弦绝。
愤气吐不出,内作心肝热。
朝浆渇不胜,暮潦浊不清。
何以慰我怀,安得沧海冰。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。

qiè qiè fù qiè qiè , lèi jìn qín xián jué 。
fèn qì tǔ bù chū , nèi zuò xīn gān rè 。
cháo jiāng kě bù shèng , mù liáo zhuó bù qīng 。
hé yǐ wèi wǒ huái , ān dé cāng hǎi bīng 。

哭詩六章 其三

—— 王令

切切復切切,淚盡琴絃絕。
憤氣吐不出,內作心肝熱。
朝漿渇不勝,暮潦濁不清。
何以慰我懷,安得滄海冰。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。

qiè qiè fù qiè qiè , lèi jìn qín xián jué 。
fèn qì tǔ bù chū , nèi zuò xīn gān rè 。
cháo jiāng kě bù shèng , mù liáo zhuó bù qīng 。
hé yǐ wèi wǒ huái , ān dé cāng hǎi bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
切切地来回剪裁,泪水流尽了琴弦也断了。
愤怒之气无法吐露出来,内心却像火一样燃烧。
白天渴望浆水却喝不饱,夜晚波浪混浊不清。
我该如何宽慰我的怀抱,如何获得冰冷的沧海。



总结:

诗人表达了内心的愤怒和不安,描述了白天渴望滋润却得不到满足,夜晚心情烦躁无法安抚的心境。他渴望得到象征着冷静和宁静的冰冷沧海,但现实却不允许他如愿以偿。全文情感激烈,反映了诗人内心的挣扎和焦虑。

赏析:这首古诗《哭诗六章 其三》由王令创作,表达了诗人内心深处的愤怒、悲伤和渴望之情感。让我们逐句来赏析:这首诗:
1. "切切复切切,泪尽琴弦绝。" 诗人以重复的“切切”表达了内心的极度忧伤,同时琴弦已被眼泪浸湿,不再发出声音。这句描写了诗人的悲痛之深。
2. "愤气吐不出,内作心肝热。" 诗人的怒火无法宣泄,内心的愤怒如热焰一般燃烧,这种情感对比强烈,表现出内心的煎熬。
3. "朝浆渴不胜,暮潦浊不清。" 这两句描述了诗人的生活状况,早上的饮食已经不足以满足他的渴望,晚上的水也变得浑浊不清,反映了他所受的苦难。
4. "何以慰我怀,安得沧海冰。" 诗人在这里表达了对内心的慰藉之渴望,他希望能够得到一种像冷冰般的安慰,然而这种愿望似乎遥不可及。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《哭诗六章》系列:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: