首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭圣俞

kū shèng yú
 哭圣俞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

昔逢诗老伊水头，青衫白马渡伊流。
滩声八节响石楼，坐中辞气凌清秋。
一饮百盏不言休，酒酣思逸语更遒。
河南丞相称贤侯，後车日载枚与邹。
我年最少力方优，明珠白璧相报投。
诗成希深拥鼻讴，师鲁卷舌藏戈矛。
三十年间如转眸，屈指十九归山丘，凋零所余身百忧。
晚登玉墀侍珠旒，诗老齑盐太学愁。
乖离会合谓无由，此会天幸非人谋。
颔须已白齿根浮，子年加我貌则不。
欢犹可强闲屡偷，不觉岁月成淹留。
文章落笔动九州，釜甑过午无饙馏。
良时易失不早收，箧椟瓦砾遗琳璆。
荐贤转石古所尤，此事有职非吾羞。
命也难知理莫求，名声赫赫掩诸幽。
翩然素旐归一舟，送子有泪流如沟。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

xī féng shī lǎo yī shuǐ tóu ， qīng shān bái mǎ dù yī liú 。
tān shēng bā jié xiǎng shí lóu ， zuò zhōng cí qì líng qīng qiū 。
yī yǐn bǎi zhǎn bù yán xiū ， jiǔ hān sī yì yǔ gèng qiú 。
hé nán chéng xiàng chēng xián hóu ， hòu chē rì zǎi méi yǔ zōu 。
wǒ nián zuì shǎo lì fāng yōu ， míng zhū bái bì xiāng bào tóu 。
shī chéng xī shēn yōng bí ōu ， shī lǔ juàn shé cáng gē máo 。
sān shí nián jiān rú zhuǎn móu ， qū zhǐ shí jiǔ guī shān qiū ， diāo líng suǒ yú shēn bǎi yōu 。
wǎn dēng yù chí shì zhū liú ， shī lǎo jī yán tài xué chóu 。
guāi lí huì hé wèi wú yóu ， cǐ huì tiān xìng fēi rén móu 。
hàn xū yǐ bái chǐ gēn fú ， zǐ nián jiā wǒ mào zé bù 。
huān yóu kě qiáng xián lǚ tōu ， bù jué suì yuè chéng yān liú 。
wén zhāng luò bǐ dòng jiǔ zhōu ， fǔ zèng guò wǔ wú fēn liú 。
liáng shí yì shī bù zǎo shōu ， qiè dú wǎ lì yí lín qiú 。
jiàn xián zhuǎn shí gǔ suǒ yóu ， cǐ shì yǒu zhí fēi wú xiū 。
mìng yě nán zhī lǐ mò qiú ， míng shēng hè hè yǎn zhū yōu 。
piān rán sù zhào guī yī zhōu ， sòng zǐ yǒu lèi liú rú gōu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我曾遇见一位年迈的诗人在伊水头，他身穿青色衣袍，骑着一匹雪白的马渡过伊水。水滩的声音充斥着八方，回响在石楼上，他坐在其中，气度凌人，仿佛能超越晴朗的秋天。

他一口气喝下百盏酒，语言不休，思绪陶醉，言辞更加犀利激昂。河南的丞相称赞他是贤才之侯，日后会为他安排车马，并与邹县之人一同前往。虽然我年纪最小，力量仍不逊色，我将明珠和白璧相互呈现，以表达对他的报答之意。

诗篇完成，他的歌喉激荡着高亢的歌声，鲁师融入其中，舌藏刀戈。三十年转瞬即逝，我数指一挥间已归还山丘，只剩下凋零的身躯和百般忧愁。

夜幕降临，我登上玉阶，侍奉着珠旒。作为一位年迈的诗人，我经历了种种困境与苦闷。分离与相聚被称为无缘无故，然而这次相聚却是天意，非人力所能决定。

颔须已经泛白，牙齿松动，子年再加上岁月的痕迹，我的容颜已不再如往日。欢乐仍能勉强拼凑，时常偷得片刻闲暇，然而岁月不觉间溜走，成为了淹没的时光。

我的文章才华横溢，震动了整个九州大地。然而，过了中午，却没有美味可享。美好的时机易逝，不及早把握，就像锅釜过了午时，无法再蒸饭。珍贵的东西留给晚期，只能遗失在篋篓和破瓦中，美玉与珍宝也沦为琐碎。

推荐贤才就像翻转石头，古人所尤其事，这件事情使我感到自豪。命运难以预知，理由无法追求，赫赫有名声的遮掩了深邃的幽暗。

我轻盈地归去，船只飘然扬起素白的旗帜。送别儿子时，眼中含泪如同沟渠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於身亦何有。
名字托文编，佗年知不朽。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於家果何如。
留为子孙宝，胜有千年珠。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

俞提举挽诗 其一 (yú tí jǔ wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

展也万夫特，翛然山泽臞。
朔风空汴泗，春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。
绣衣归老去，有韫不轻沽。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

前贤多哭酒，哭酒免哭心。
後贤试衔之，哀至无不深。
少年哭酒时，白发亦已侵。
老年哭酒时，声韵随生沈。
寄言哭酒宾，勿作登封音。
登封徒放声，天地竟难寻。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

前日读子诗，快我烦病躯。
若坐大暑中，琼杯饮琳腴。
辞严意清绝，敢谓人所无。
子乃不自高，尚尔尊圣俞。
为我诵佳句，实亦郊岛徒。
遂云有家藏，两轴如椽粗。
我方嗜此学，常恨失所趋。
愿子少假之，使之识夷途。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭宝月三藏大禅师 (kū bǎo yuè sān zàng dà chán shī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈陶。

五峰习圣罢，乾竺化身归。
帝子传真印，门人哭宝衣。
一囊穷海没，三藏故园稀。
无复天花落，悲风满铁围。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

吾生前辈後，不及识诸公。
每读诸公集，想见其音容。
圣俞仁庙时，欧公最相知。
春风一杯酒，夜坐数章诗。
雍容长者风，忠厚君子辞。
格律从正始，句法自炉锤。
衮衮鸣山泉，款款语亲闱。
试一涉其流，超然忘百忧。
後辈亦有作，岂曰不冥搜。
雕琢伤正气，磔裂无全牛。
堙鬰暗大理，矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗，把玩不能休。
死者如可作，吾其与之游。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠梅圣俞 (zèng méi shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

耳闻梅圣俞，及此将十载。
洛下聚英豪，文华富如海。
声名动冠剑，久合参朝寀。
何意幕中客，新违江上宰。
材高虽用晚，大器终有在。
三公识者多，荐拔可立待。
栖栖九衢里，尘土增厌殆。
相逢恨知晚，乍似去贫馁。
邻居幸见过，沃此胸礧磈。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬圣俞朔风见寄 (chóu shèng yú shuò fēng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

因君朔风句，令我苦寒吟。
离别时未几，峥嵘岁再阴。
惊飚击旷野，余响入空林。
客路行役远，马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧，期我高阳吟。
故馆哭知己，新年伤客心。
相逢岂能饮，惟有涕沾襟。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

一○一 (yī ○ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

造作庄田犹未已，堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人，口哭元来心里喜。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平平平○○平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平○仄仄平，平仄仄仄○平平。
○仄平○○仄平，仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平平，平仄平仄仄仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照