kū pǔ ér
哭普儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

胸中欠梨枣,种此无明根。
造物初戏剧,忧伤裂心肝。
夺我破殻雏,长鸣犹未翰。
况乃渥洼种,堕地已足观。
此理竟莫晓,老泪空阑干。
端如卜子夏,泪尽双眼眢。
母哭不忍听,听之鼻辛酸。
人言有子尔,欲遣吾心寛。
有生无短长,视死同一叹。
晓人当如是,自晓终为难。
究竟无奈何,哀哉亦何言。
安得大灵龟,骑云款天门。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

xiōng zhōng qiàn lí zǎo , zhǒng cǐ wú míng gēn 。
zào wù chū xì jù , yōu shāng liè xīn gān 。
duó wǒ pò qiào chú , cháng míng yóu wèi hàn 。
kuàng nǎi wò wā zhǒng , duò dì yǐ zú guān 。
cǐ lǐ jìng mò xiǎo , lǎo lèi kōng lán gān 。
duān rú bǔ zǐ xià , lèi jìn shuāng yǎn yuān 。
mǔ kū bù rěn tīng , tīng zhī bí xīn suān 。
rén yán yǒu zǐ ěr , yù qiǎn wú xīn kuān 。
yǒu shēng wú duǎn cháng , shì sǐ tóng yī tàn 。
xiǎo rén dāng rú shì , zì xiǎo zhōng wéi nán 。
jiū jìng wú nài hé , āi zāi yì hé yán 。
ān dé dà líng guī , qí yún kuǎn tiān mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胸中渴望着梨枣,种下了这不明智的根。
造物初创戏剧,忧伤裂开心肝。
夺走我破殻的雏鸟,长鸣声仍未停歇。
何况渥洼中的种子,堕地已经足够明显。
这个道理终究莫能领悟,老泪空悬于眼眶。
就像卜子夏一样,泪水流尽双眼红肿。
母亲的哭泣我无法忍受,听了令人心酸。
有人说有子孙疑似你的,想要宽慰我的心情。
无论生命长短,面对死亡都是同样的叹息。
明白人当如此,可自己明白最为困难。
究竟无奈何,真是悲伤,又何言表。
能否拥有一只大灵龟,骑着云彩去拜访天门。
总结:这篇古文表达了作者内心的忧伤和迷茫之情。他种下了无明根,对生命的意义和死亡的不可避免感到困惑。母亲的哭泣和人们的安慰都无法让他心境宽慰。整篇文章流露出深深的忧伤和悲哀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

谁何哭 (shuí hé kū)

朝代:宋    作者: 徐积

谁何哭,哀且危。
白头母,朱顔儿。
儿忽舍母去,母何用生为。
架上有儿书,箧中有儿衣。
儿声不复闻,儿貌不复窥。
谁何哭,哀复哀。
肠未绝,心先摧。
母恃儿为命,儿去不复来。
朝看他人儿,暮看他人子。
一日一夜闲,十生九复死。
君不见昨夜人静黄昏时,含辛抱痛无人知。
其时忽不记儿死,倚门引颈望儿归。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

哭李羣玉 (kū lǐ qún yù)

朝代:唐    作者: 段成式

曾话黄陵事,今为白日摧。
老无儿女累,谁哭到泉台。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

哭王子立次儿子迨韵三首 其二 (kū wáng zǐ lì cì ér zǐ dài yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

非无伯鸾志,独有子云悲。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫凄恸,老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

令人生日哭以小诗 其二 (lìng rén shēng rì kū yǐ xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁一盃酒,遽然生死分。
儿孙为寿地,恸哭不堪闻。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

哭孟东野二首 二 (kū mèng dōng yě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

老松临死不生枝,东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客,家传一本杏殇诗。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

偈颂六十五首 其三七 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释普济

崇山峻岭,茂林修竹。
终日提纲,神号鬼哭。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

哭友人 (kū yǒu rén)

朝代:唐    作者: 任翻

逢着南州史,江边哭问君。
送终时有雪,归葬处无云。
官库惟留劒,隣僧共结坟。
儿孙未成立,谁与集遗文。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。

咏史 文帝 其一 (yǒng shǐ wén dì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

二儿并辔入公门,博局纷纷启祸原。
不及贾生何处是,弗将礼法教儿孙。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。