首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭吕朴卿先生 其二

kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí èr
 哭吕朴卿先生 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

潮士瞻韩木，莆民爱召棠。
名随天共远，身与物俱亡。
血碧一时恨，汗青千载香。
玄虬方陨蹶，螾蛭恣飞扬。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cháo shì zhān hán mù ， pú mín ài zhào táng 。
míng suí tiān gòng yuǎn ， shēn yǔ wù jù wáng 。
xuè bì yī shí hèn ， hàn qīng qiān zǎi xiāng 。
xuán qiú fāng yǔn juě ， yǐn zhì zì fēi yáng 。

哭呂樸卿先生 其二

—— 丘葵

潮士瞻韓木，莆民愛召棠。
名隨天共遠，身與物俱亡。
血碧一時恨，汗青千載香。
玄虬方隕蹶，螾蛭恣飛揚。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cháo shì zhān hán mù ， pú mín ài zhào táng 。
míng suí tiān gòng yuǎn ， shēn yǔ wù jù wáng 。
xuè bì yī shí hèn ， hàn qīng qiān zǎi xiāng 。
xuán qiú fāng yǔn juě ， yǐn zhì zì fēi yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潮汕的士人仰望着韩愈的木像，莆田的百姓深情地喜爱着召唤春天的桃花。
名声随着天空传遍遥远，生命与万物一样都会消逝。
鲜血的仇恨在一瞬间消失，千载流传的美好在历史长河中弥香。
玄武虬龙方坠毁倒塌，螾蛭虫蛇肆意飞扬。

总结：

诗人通过描绘潮汕的士人对韩愈和莆田百姓对桃花的情感，表达了名与命的虚无，以及生命的短暂与美好的流传。同时，通过玄武虬龙和螾蛭的形象，抒发了坠落与飞扬、荣耀与衰败的对比。整首诗以抒发人生的无常与美好为主题，反映了生命的脆弱和历史的长远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《哭吕朴卿先生》系列：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：