首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭皇甫七郎中

kū huáng fǔ qī láng zhōng
 哭皇甫七郎中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

志业过玄晏，词华似祢衡。
多才非福禄，薄命是聪明。
不得人间寿，还留身後名。
涉江文一首，便可敌公卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhì yè guò xuán yàn ， cí huá sì mí héng 。
duō cái fēi fú lù ， bó mìng shì cōng míng 。
bù dé rén jiān shòu ， huán liú shēn hòu míng 。
shè jiāng wén yī shǒu ， biàn kě dí gōng qīng 。

哭皇甫七郎中

—— 白居易

志業過玄晏，詞華似禰衡。
多才非福祿，薄命是聰明。
不得人間壽，還留身後名。
涉江文一首，便可敵公卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhì yè guò xuán yàn ， cí huá sì mí héng 。
duō cái fēi fú lù ， bó mìng shì cōng míng 。
bù dé rén jiān shòu ， huán liú shēn hòu míng 。
shè jiāng wén yī shǒu ， biàn kě dí gōng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
志业超越了玄晏，辞藻华美如祢衡。
多才非得享福的命运，命运薄弱反映着聪明才智。
无法获得人间长寿，却能留下后世所传颂的名声。
一首涉及江河的作品，便足以与朝廷的公卿相媲美。

全诗概括：诗人自谦才华，认为自己命运不佳，但才情却优秀非凡。他无法长命百岁，却可以通过他的文学作品在后世留下名声。其中，一首以涉江为题的作品已经足够与朝廷的高官显贵相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

寄皇甫七 (jì huáng fǔ qī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

孟夏爱吾庐，陶潜语不虚。
花樽飘落酒，风案展开书。
邻女偷新果，家僮漉小鱼。
不知皇甫七，池上兴何如。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
已矣复何见，故山应更春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

抒情 哀悼 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其七 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

醉妃索南内，玉奴毙东昏。
所以观物心，皇皇妙无门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

空（《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人诗（见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》，题曰皇甫曾《送人诗》，亦见宋周弼《唐三体诗》卷六，题曰《途中送权曙》，皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗，作皇甫冉诗，题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī （ jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 ， tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 ， yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 ， huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī ， zuò huáng fǔ rǎn shī ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭黔中薛大夫 (kū qián zhōng xuē dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

亚相何年镇百蛮，生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭，昨日空余旌节还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韩司直（《全唐诗》二四八作郎士元诗，第三句「春草」，《文苑英华》作「芳草」○同上二七二《送行》〖1〗） (sòng hán sī zhí 《 quán táng shī 》 èr sì bā zuò láng shì yuán shī ， dì sān jù 「 chūn cǎo 」 ， 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 fāng cǎo 」 ○ tóng shàng èr qī èr 《 sòng xíng 》 〖 1 〗 )

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空（〖1〗《全唐诗》卷一四八又作刘长卿诗。
《极玄集》卷下又作皇甫冉诗。
〗）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹枝 二 (zhú zhī èr)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

木棉花尽荔支垂，千花万花待郎归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻哭者 (wén kū zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

昨日南邻哭，哭声一何苦。
云是妻哭夫，夫年二十五。
今朝北里哭，哭声又何切。
云是母哭儿，儿年十七八。
四邻尚如此，天下多夭折。
乃知浮世人，少得垂白发。
余今过四十，念彼聊自悦。
从此明镜中，不嫌头似雪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 (xǐ huáng fǔ láng zhōng bài yù dé jiān jí xián xué shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

为郎三载後，宠命一朝新。
望苑迁词客，儒林拜丈人。
莺飞绮阁曙，柳拂画堂春。
几日调金鼎，诸君欲望尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照