首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭邓氏女兄 其二

kū dèng shì nǚ xiōng qí èr
 哭邓氏女兄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

凄凉三十六青春，叹息从人只累身。
内外诸门方破碎，初终两姓却沉沦。
平生尚未谙奢泰，已病犹能强补纫。
便向夜台逢考妣，应传同气各邅迍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qī liáng sān shí liù qīng chūn ， tàn xī cóng rén zhī lèi shēn 。
nèi wài zhū mén fāng pò suì ， chū zhōng liǎng xìng què chén lún 。
píng shēng shàng wèi ān shē tài ， yǐ bìng yóu néng qiáng bǔ rèn 。
biàn xiàng yè tái féng kǎo bǐ ， yìng chuán tóng qì gè zhān zhūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凄凉三十六年的青春，只有叹息伴随着我度过，让身心备受疲惫。
无论是内在还是外在的各个门派都已破碎，家族之间从始至终都沉浸在苦难之中。
虽然一生中未曾享受过奢华和富贵，但即便在疾病缠身之际，仍努力坚持着弥补过去的遗憾。
我便前往夜台，向故去的母亲表达思念，同时也希望能够与那些同气相求的亲人们相聚在一起。
全文总结：文章描绘了一个凄凉孤寂的生活，面对各种挫折与困境，主人公不愿沉沦，努力弥补遗憾，并表达了对逝去亲人的思念之情。

《哭邓氏女兄 其二》是吕南公创作的一首诗歌，表达了人生的苦短和沉沦，以及对家族命运的忧虑和对坚强的追求。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以"凄凉三十六青春"开篇，直截了当地描述了光阴逝去的无情。"凄凉"传达了一种深沉的哀愁情感，同时数字"三十六"也让人感受到时间的流逝和无常。
接下来，诗中提到"内外诸门方破碎"，表现了家族的衰败和困境，"初终两姓却沉沦"则更加强调了家族的衰落，似乎失去了曾经的辉煌。这些描写让人感到悲痛和沉痛。
然后，诗人提到自己"已病犹能强补纫"，表现了对逆境的坚强抵抗和奋发向前的决心。这句话传达了一种积极向上的态度，即使身体有病，也要坚持努力。
最后，诗人提到"便向夜台逢考妣，应传同气各邅迍"，这里似乎是在寄望后代能够传承家族血脉，继续前行。"夜台"可能是指祖坟，"考妣"表示祭祀祖先，这里透露出对家族命运的关切和对子孙的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《哭邓氏女兄》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：