首页 > 发现 > 全宋诗 > 孔周翰挽词三首 其一

kǒng zhōu hàn wǎn cí sān shǒu qí yī
 孔周翰挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

邂逅湓江口，方知叔父亲。
荣华才一梦，奄忽几千春。
白玉沽何晚，精金锻愈真。
耆年所宜得，天苦夺斯人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiè hòu pén jiāng kǒu ， fāng zhī shū fù qīn 。
róng huá cái yī mèng ， yǎn hū jǐ qiān chūn 。
bái yù gū hé wǎn ， jīng jīn duàn yù zhēn 。
qí nián suǒ yí dé ， tiān kǔ duó sī rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邂逅在湓江口，才明白是叔父亲。
荣华富贵只是一场梦，转眼间已过千春。
白玉何时才能沽买，精金锻造愈发真切。
老年该得享安乐，但天命却夺走了这位可贵之人。

全诗概括：这首古文描绘了诗人在湓江口邂逅一位老人后，才发现原来这位老人是他的叔父。诗人通过叙述生命的短暂和财富的虚幻，表达了对光阴易逝和珍贵人生的深切感慨。诗中以白玉和精金来比喻稀世珍宝，寓意着人生中珍贵的时刻和品质，但最终老年仍然难逃天命的安排，不得不面对生命的无常。

这首诗《孔周翰挽词三首 其一》是孔武仲创作的，表达了对亲人离世的感慨和思念之情。现在我来为你进行赏析：
在这首诗中，孔武仲以湓江口的邂逅为开篇，表现了他对叔父的深厚感情。叔父的一生如同一场荣华之梦，转瞬间已过去了千春。这里用“荣华才一梦”表达了人生短暂而珍贵，一切世俗的荣华富贵都不过是一场梦幻。
接着，诗人以“白玉沽何晚，精金锻愈真”来形容叔父的品德高尚和精神坚韧，就像白玉愈加洁白，精金愈加坚固一样。这里用宝玉和金来比喻叔父的德行和品质，强调了他的优秀之处。
最后两句“耆年所宜得，天苦夺斯人”则表达了诗人对叔父去世的惋惜之情，认为老年本该享受天赐的福祉，但命运却早早夺去了这位杰出的人物。这种对逝去亲人的感伤和怀念深刻打动人心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《孔周翰挽词三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：