kěn shān sǒu
垦山叟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

杂木漫山谁所种，居不临流多不用。
九月霜风卷黄落，羣山一昔皆班駮。
遥看拖帔横椽衣，农家刈粟山有畦。
家家垦田日嫌窄，荒林翳荟惜虚掷。
斸荒作熟不挂籍，输官之余给衣食。
州中之政常近厚，不欲屑屑校升斗。
宁其弃之听民取，实亦藉是作康阜。
继承不皆惠慈守，汝须弥缝吏胥口，防有後来规税亩。

仄仄仄平平仄仄，平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄○平○，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平平平仄○仄。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平○仄平○平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平仄，仄平平○仄平仄，○仄仄平平仄仄。

zá mù màn shān shuí suǒ zhǒng ， jū bù lín liú duō bù yòng 。
jiǔ yuè shuāng fēng juàn huáng luò ， qún shān yī xī jiē bān bó 。
yáo kàn tuō pèi héng chuán yī ， nóng jiā yì sù shān yǒu qí 。
jiā jiā kěn tián rì xián zhǎi ， huāng lín yì huì xī xū zhì 。
zhú huāng zuò shú bù guà jí ， shū guān zhī yú gěi yī shí 。
zhōu zhōng zhī zhèng cháng jìn hòu ， bù yù xiè xiè xiào shēng dòu 。
níng qí qì zhī tīng mín qǔ ， shí yì jiè shì zuò kāng fù 。
jì chéng bù jiē huì cí shǒu ， rǔ xū mí féng lì xū kǒu ， fáng yǒu hòu lái guī shuì mǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杂木茂密地生长在山谷之间，不知是谁种下的，这些树木居住的地方多半不临近水流，所以并不怎么受用。到了九月，霜风卷起黄叶纷落，群山如同前一瞬间都变得斑驳不堪。
远远望去，有人身穿拖帔横过椽子的衣衫，农家在山坡上收割着粟谷，田地上有规律的畦道。家家户户都在开垦田地，日子一久觉得田地狭小不堪，但也舍不得荒废丰富的森林，怕一旦开垦不善，白白浪费了。
那些斩荒作稻已经熟了的人，并不挂名籍于官府，只能在交税之后得到一些衣食。州中的政策通常都比较优厚，但是也不想去屑屑较量争夺升斗的那点好处。宁愿将土地弃掉，让民众自由选择耕作，事实上这也是对康阜地区一种恩泽。
然而，接手土地的人并不都是仁慈的守护者，汝需小心谨防他们的吏胥口舌之害，以防未来产生规定税收亩数之类的规矩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>