kè zhōng dù suì
客中度岁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

历遍青徐路,东风送入京。
车中守残岁,道上拜新正。
椒酒今谁献,桃符旧未更。
故园梅正发,不见玉峥嵘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lì biàn qīng xú lù , dōng fēng sòng rù jīng 。
chē zhōng shǒu cán suì , dào shàng bài xīn zhèng 。
jiāo jiǔ jīn shuí xiàn , táo fú jiù wèi gèng 。
gù yuán méi zhèng fā , bù jiàn yù zhēng róng 。

客中度歲

—— 陸文圭

歷遍青徐路,東風送入京。
車中守殘歲,道上拜新正。
椒酒今誰獻,桃符舊未更。
故園梅正發,不見玉崢嶸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lì biàn qīng xú lù , dōng fēng sòng rù jīng 。
chē zhōng shǒu cán suì , dào shàng bài xīn zhèng 。
jiāo jiǔ jīn shuí xiàn , táo fú jiù wèi gèng 。
gù yuán méi zhèng fā , bù jiàn yù zhēng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

历经青徐之路,东风护送入京都。
车中守着残旧岁月,路上拜祭崭新年华。
香椒美酒今日由谁奉献,桃木符文旧时未曾改变。
故园中梅花正绽放,却不见玉山高峻的雄姿。

总结:

诗人经历了很多年月的旅途,终于在东风的引领下抵达京都。他坐在车中,守护着过去的岁月,同时在路途中向新的一年表示敬意。他提到了椒酒和桃符,暗示了新年的仪式和庆祝,但也感慨其中的变迁。诗人的故园中梅花正在盛开,但他却感觉遗憾,因为他未能再见到曾经崇山峻岭的美景。整首诗表达了岁月更替、人事变迁的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 (shí yuè chū sān rì zhuī jì bǐng zǐ suì yǐ cǐ rì fēng xuě zhōng dù píng kēng lǐng rù mǎ ěr fēng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

岁穷常鲜裕,人老更多悲。
白日无闲客,青山有了时。
乾坤马迹满,风雨鹤巢危。
去岁来坑岭,移家度嶮巇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客中岁晚呈何宏甫 (kè zhōng suì wǎn chéng hé hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多谢主人贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衡阳度岁 (héng yáng dù suì)

朝代:宋    作者: 戴复古

为怀贾谊到长沙,又过衡云湘水涯。
诗酒放怀真是癖,江湖久客若无家。
茫茫万事生春梦,草草三杯度岁华。
把定东风笑相问,忍将桃李换梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客里 (kè lǐ)

朝代:宋    作者: 严粲

客里何知度岁华,春风香却一番花。
山行转处闻鸡犬,杨柳阴阴卖酒家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮 (suì mù)

朝代:宋    作者: 张耒

岁暮无聊客,端居如坐禅。
薄霜犹衣裌,多雨急收田。
落日乌鸢集,晴林橘柚悬。
已无轩冕念,岑寂度残年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中岁 (zhōng suì)

朝代:宋    作者: 韩淲

中岁百事懒,颇觉山林深。
体适解巾屦,情安弄书琴。
流年度寒暑,尽日看晴阴。
穷达苟不委,何以全素襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送好约法师归江南 (sòng hǎo yuē fǎ shī guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 卢仝

杯度度一身,法度度万民。
为报江南三二日,这回应见雪中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客中作 (kè zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 牟融

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰媿不才。
夜夜砧声催客去,年年鴈影带寒来。
半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。
几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九日客金陵 (jiǔ rì kè jīn líng)

朝代:宋    作者: 柴随亨

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登度雪台 (dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙岁岁占先回,不等荼糜一并来。
今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。