kè yǒu chuán cháo yì yù yǐ zǐ zhān shǐ gāo lí dà chén yǒu xī qí qù zhě bái bà zhī zuò shī yǐ jì qí shì
客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觉 (sūn jué)

文章异域有知音,鸭绿差池一醉吟。
颖士声名动倭国,乐天辞笔过鸡林。
节髦零落毡吞雪,辩舌纵横印佩金。
奉使风流家世事,几随浪拍海东岑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén zhāng yì yù yǒu zhī yīn , yā lǜ chā chí yī zuì yín 。
yǐng shì shēng míng dòng wō guó , lè tiān cí bǐ guò jī lín 。
jié máo líng luò zhān tūn xuě , biàn shé zòng héng yìn pèi jīn 。
fèng shǐ fēng liú jiā shì shì , jǐ suí làng pāi hǎi dōng cén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
异域之地也有知音,鸭绿差池,我一醉之间便吟咏起来。颖士的声名传遍倭国,乐天辞令超越了鸡林诗人。节髦的风采已逐渐消散,宛如毡席被雪所吞噬,而辩舌却自如地佩戴着金印。奉使之间,风流家世和种种世事,仿佛漂泊在海东岑岭的浪涛中。



总结:

本文描写了作者身在异乡,但在异域之地也能找到知音的心境。同时对颖士和乐天的才名进行赞美,对节髦逐渐消散和奉使时的风流家世感慨不已。

这首诗《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事》由孙觉创作,表达了异域交往中的知音之情和高丽大臣送别子瞻的场景。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事》的诗:

本文作者孙觉介绍:🔈

孙觉(一○二八~一○九○),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(明嘉靖《维扬志》卷一九),调合肥主簿。嘉佑中,进馆阁校勘。神宗即位,直集贤院,爲昌王府记室。擢右正言,徙知通州。熙宁二年(一○六九),召知谏院、审官院。忤王安石,出知广德军。四年,徙湖州(《嘉泰吴兴志》卷一四)。六年,移庐州(同上)。历知苏、福、亳、扬、徐诸州及应天府,入爲秘书少监。哲宗立,兼侍讲,迁右谏议大夫,进御史中丞。以疾请罢,提举舒州灵仙观。元佑五年卒(《续资治通监长编》卷四三八),年六十三。有文集四十卷、《荔枝唱和诗》一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷九二、《宋史》卷三四四有传。今录诗十... 查看更多>>

孙觉的诗:

相关诗词: