chūn wǎn èr shǒu qí èr
春晚二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

客路归来芳节阑,杖藜随处小盘桓。
危红数点藏深绿,须作春风烂熳看。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kè lù guī lái fāng jié lán , zhàng lí suí chù xiǎo pán huán 。
wēi hóng shù diǎn cáng shēn lǜ , xū zuò chūn fēng làn màn kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客路归来,芳节已至尽,站在阑珊之际。我手持杖藜,随处徘徊,欣赏着四周的美景。红色的花朵点缀在深绿的丛林中,显得十分娇艳。只待春风吹来,它们必将烂漫开放,成为绝美的景象。

赏析:这首古诗《春晚二首 其二》由朱松创作,描写了一个春晚时分的美丽景象。诗人在客路归来之际,感受到了春天的温暖和生机。
首先,诗中的“客路归来”表明诗人是在外旅行归来,这一时刻正是春天的黄昏。他手持杖藜,随意漫步,仿佛是在享受春天的宁静和舒适。杖藜是古代行走时的辅助工具,这里用来强调诗人的闲适和悠然。
诗中的“危红数点藏深绿”描绘了春晚时的景色。危红指的是高处的红花,数点表示零星的点缀,藏深绿则指的是郁郁葱葱的绿叶。这一景象反映了春天的鲜艳和生气。红花点缀在绿叶之间,构成了一幅美丽的画面。
最后两句“须作春风烂熳看”表达了诗人的欣赏之情。他鼓励读者要仔细观赏春天的美景,体验春风拂面的温暖和烂熳的花开。这里的“烂熳”形容词,强调了春天的繁荣和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《春晚二首》系列:

还为您找到 11 首名为《春晚二首 其二》的诗:

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词: