首页 > 发现 > 全宋诗 > 看月睡晚戏作

kàn yuè shuì wǎn xì zuò
 看月睡晚戏作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

香火课夙兴，风月留晚睡。
直言散吏闲，亦未尽无事。
旧闻云台翁，高枕閲尘世。
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
平生寡嗜好，所愿究此味。
千年一欠伸，笑看岩花坠。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

xiāng huǒ kè sù xīng ， fēng yuè liú wǎn shuì 。
zhí yán sàn lì xián ， yì wèi jìn wú shì 。
jiù wén yún tái wēng ， gāo zhěn yuè chén shì 。
zhì jīn qīng zhàng jiān ， bí xī luàn sōng chuī 。
píng shēng guǎ shì hào ， suǒ yuàn jiū cǐ wèi 。
qiān nián yī qiàn shēn ， xiào kàn yán huā zhuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

香火从早起，风月留晚眠。
坦率言辞慵懒，也未尽全无事。
早听云台老翁，高枕阅尘世。
至今青山峰间，呼吸扰乱松吹。
平生少爱好，愿意深究这种滋味。
千年一次欠伸，笑看岩花飘落。

总结：

诗人在香火的课程中早起，却因风月的吸引而晚睡。他直言不讳，对官吏的懒散有所批评，但也不尽然没有事情可做。他听闻了古时的云台老翁，怀念他高枕无忧地阅尽尘世繁华。直至今日，他置身于青山峰间，感受着松吹扰乱的气息。诗人平生兴趣不多，但渴望深入体味这种滋味。千年一次的欠伸象征对过去的怀念，他笑看岩花飘落，暗示了人生的短暂和物是人非的变迁。整体表现了诗人对逝去时光的怀念，以及对生活中细微之事的关注和深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

午睡戏作 (wǔ shuì xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

早起三朝当一工，老来贪睡不相同。
偶然一次五更起，却用重眠到日中。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 (èr yuè èr shí liù rì yǔ zhōng shú shuì zhì wǎn qiáng qǐ chū mén huán zuò cǐ shī yì sī shū hūn hūn yě)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

卯酒困三杯，午餐便一肉。
雨声来不断，睡味清且熟。
昏昏觉还卧，展转无由足。
强起出门行，孤梦犹可续。
泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭。
明朝看此诗，睡语应难读。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 (fén xiāng zhòu shuì bǐ jué xiāng yóu wèi sàn xì zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小屏烟树远参差，吏散身闲与睡宜。
谁似炉香念幽独，伴人直到梦回时。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起作 (shuì qǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 修睦。

长空秋雨歇，睡起觉精神。
看水看山坐，无名无利身。
偈吟诸祖意，茶碾去年春。
此外谁相识，孤云到砌频。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三月十一日大閲偶作三绝句 其一 (sān yuè shí yī rì dà yuè ǒu zuò sān jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

儒服未曾看乐战，鐡衣且自戏清时。
春风莫道晚无力，解直天王百尺旗。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十六 (shí liù)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

耶娘绝年迈，不得离傍边。
晓夜专看待，（「看待」，伯三六五六卷作「看侍」。
）仍须省睡眠。
（「省睡眠」，斯三三九三卷作「更省眠」。
）。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

评论 组诗

原文翻译 韵律对照 注音对照

无尽见和复次其韵五首 其四 (wú jìn jiàn hé fù cì qí yùn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

公是睡龙今缩首，我如江月且分身。
人间一戏成何事，塚外君看半卧麟。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

抒情 哲理 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓雪舟倦睡 (diào xuě zhōu juàn shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

小阁明窗半掩门，看书作睡政昏昏。
无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫後不往 (lín jiā sòng luó fú bìng jiè qí jù xì zuò yī piān yù jiǎn pàn gōng hòu bù wǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

有客饷园蔬，借我兼棋局。
幽人本多睡，欣起快双目。
念兹两奁中，胜负等荣辱。
勿作胜负观，此戏殊不俗。
要须先生来，一笑供捧腹。
余罂犹有酒，晚食正无肉。
愿共南窗风，糁此菜根玉。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 (là yuè shí jiǔ rì wǔ shuì jiào fù hān wò zhì wǎn xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

枕痕着面眼芒羊，欲起元无抵死忙。
拥被却寻初断梦，掩屏重拨欲残香。
雪云虽散寒犹紧，春意将回昼已长。
老去此身无着处，华胥真恐是吾乡。

平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照