kàn huā huí
看花回 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵彦端 (zhào yàn duān)

端有恨,留春无计,花飞何速。
槛外青青翠竹。
镇高节凌云,清阴常足。
春寒风袂,带雨穿窗如利镞。
催处处、燕巧莺慵,几声钩叫云木。
看波面、垂杨蘸绿。
最好是、风梳烟沐。
阴重熏帘未卷,正泛乳新芽,香飘清馥。

duān yǒu hèn , liú chūn wú jì , huā fēi hé sù 。
kǎn wài qīng qīng cuì zhú 。
zhèn gāo jié líng yún , qīng yīn cháng zú 。
chūn hán fēng mèi , dài yǔ chuān chuāng rú lì zú 。
cuī chù chù 、 yàn qiǎo yīng yōng , jǐ shēng gōu jiào yún mù 。
kàn bō miàn 、 chuí yáng zhàn lǜ 。
zuì hǎo shì 、 fēng shū yān mù 。
yīn zhòng xūn lián wèi juàn , zhèng fàn rǔ xīn yá , xiāng piāo qīng fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

端来的恨意,使得留住春光的计谋难以施展,花朵在风中飞逝得如此匆忙。槛外是一片青翠的竹林。那镇高的竹节仿佛凌驾云霄,茂密的清荫常常充足。春寒的风中,衣袂飘动,似带着细雨穿越窗棂,如同锋利的镞刀。在每一个催促春天的角落,燕子灵巧地飞翔,莺鸟显得慵懒,几声婉转的啼叫如同勾起云彩和木叶的声音。望着波光粼粼的水面,垂柳轻轻蘸着绿色的涟漪。最令人留恋的莫过于,微风轻柔地梳理着烟雾,宛如在为花草沐浴。阴影沉重,熏染着帘幕还未卷起,新芽嫩绿的气息正泛滥开来,芬芳在空气中飘扬清馥。
全诗通过描绘春天的景象,表达了恨意难消的心情,以及自然界万物欣欣向荣的景象。从竹林、风、花、鸟、水等元素入手,展现了一个生动的春日图景,同时也透露了作者的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 2 首名为《看花回》的词:

本文作者赵彦端介绍:🔈

--(1121-1175)字德庄,号介庵,鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府,终左司郎官。着有《介庵集》,不传,今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词:

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春,春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉,曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许,风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许,楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事,燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「看花回」介绍:🔈

《看花回》,词牌名,琴曲有《看花回》,调名本此。此调有两体,八种格。六十八字者始自柳永,《乐章集》注“大石调”,《中原音韵》注“越调”,无别首宋词可校。一百一字者始自黄庭坚,有周邦彦、蔡伸、赵彦端诸词可校。双调六十八字,上下片各六句、四平韵。双调六十七字,上下片六句、四平韵。

相关诗词: