gōng xiè jià zì jǐng líng gōng huí chéng xiàng yǐ xià jiē zān huā
恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

辇路安排看驾回,千官花压帽檐垂。
君王不辍忧勤念,玉貌还如未插时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niǎn lù ān pái kàn jià huí , qiān guān huā yā mào yán chuí 。
jūn wáng bù chuò yōu qín niàn , yù mào huán rú wèi chā shí 。

恭謝駕自景靈宮回丞相以下皆簪花

—— 潘牥

輦路安排看駕迴,千官花壓帽簷垂。
君王不輟憂勤念,玉貌還如未插時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niǎn lù ān pái kàn jià huí , qiān guān huā yā mào yán chuí 。
jūn wáng bù chuò yōu qín niàn , yù mào huán rú wèi chā shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

辇路已经安排好了,等待着皇帝的驾车回宫。成千上万的官员佩戴着花朵装饰的帽子,花朵的重量使帽檐垂下。
然而君王不停止忧虑,一直在勤念苦思。他的容颜依然像年轻时未曾经历过风雨沧桑一样。

总结:

诗人描绘了皇帝驾车回宫的场景,官员们华丽的仪仗和忧虑的君王形成鲜明对比,反映了统治者内心的纷扰与外表的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词:

景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 (jǐng líng gōng gōng xiè jià huí chéng xiàng yǐ xià jiē zān huā)

朝代:宋    作者: 阮秀实

宫花密映帽檐新,误蝶疑蜂逐去尘。
自是近臣偏得赐,绣鞍扶上不胜春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊祀後景灵宫恭谢纪事 其二 (jiāo sì hòu jǐng líng gōng gōng xiè jì shì qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

万数簪花满御街,圣人先自景灵回。
不知後面花多少,但见红云冉冉来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu guān jǐng líng gōng gōng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景灵宫孟享 (jǐng líng gōng mèng xiǎng)

朝代:宋    作者: 陈郁

幸骖恭谢覩繁华,马上归来戴御花。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊祀後景灵宫恭谢纪事 其一 (jiāo sì hòu jǐng líng gōng gōng xiè jì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

六军文武浩如云,花簇头冠样样新。
惟有至尊浑不戴,尽将春色赐羣臣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭谢庆成诗十阕 其三 (gōng xiè qìng chéng shī shí què qí sān)

朝代:宋    作者: 武衍

宫监推帘探晓星,景阳锺动已妆成。
凤舆陆续衔车马,黄道香浓尾驾行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其二 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu guān jǐng líng gōng gōng xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

膳羞进彻静无譁,宰执斋宫坐赐茶。
不比常朝添覆奏,报来除目十余家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭谒灵康祠下二首 其一 (gōng yè líng kāng cí xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

婺女光分邻土壤,赤城标建绝纷埃。
丛祠祗事无终古,灵迹相传有自来。
屋上飞烟梧鼎熟,水边迎棹度船回。
大神如在匪徼福,但欲乞灵消祸灾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 (shí liù rì fú dǔ míng táng lǐ chéng shèng jià gōng xiè tài yī gōng xiǎo chén jìng chéng kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

黄门驰马去如云,末後椒房驾玉轮。
惊起秋风无处避,变成三月万花春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三 (yī yùn hé céng zǐ kāi shè rén cóng jià mèng xiǎng jǐng líng gōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆佃

三宫同日下云莱,带晓千门万户开。
黄伞日随清景驻,玉炉风度暗香来。
眠当道路驱除柳,守得宫庭委付槐。
亭午扇还新庙閟,紫云重复护周回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。