kàn huā huí
看花回 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵彦端 (zhào yàn duān) 。

爱日。
报疏梅动意，春前呼得。
画栋晓开寿城。
度百和温馨，霜华无力。
斑衣翠袖，人面年年照酒色。
环四座、璧月琼枝，恍然江县拟乡国。
闻道抚、东岩旧迹。
又殊胜、谢家清逸。
知与桃花笑了，定何似青鸟，层城消息。

ài rì 。
bào shū méi dòng yì ， chūn qián hū dé 。
huà dòng xiǎo kāi shòu chéng 。
dù bǎi hé wēn xīn ， shuāng huá wú lì 。
bān yī cuì xiù ， rén miàn nián nián zhào jiǔ sè 。
huán sì zuò 、 bì yuè qióng zhī ， huǎng rán jiāng xiàn nǐ xiāng guó 。
wén dào fǔ 、 dōng yán jiù jì 。
yòu shū shèng 、 xiè jiā qīng yì 。
zhī yǔ táo huā xiào le ， dìng hé sì qīng niǎo ， céng chéng xiāo xī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

爱日。
疏梅传达深情，春天来临前先呼唤。
画阁在黎明时分展开，宛如开启寿宫。
度过百和温馨的时光，霜华不再有力量。
衣上有斑点，袖上垂翠色，人的面庞年复一年地映照着酒的颜色。
围绕着四座楼阁，像是璧月挂在琼枝上，仿佛江县即将成为我的乡国。
听说在东岩摸索着昔日的足迹。
而且这地方格外美好，胜似谢家的清逸。
知道桃花也会为此笑开，但与青鸟相比，这城池的动态更加新奇。

总结：

诗人借描写爱日的景象，抒发内心对于爱情的期盼和感受。通过疏梅动情、画栋开阖、百和温馨等意象，表达了爱情的美好与渴望。诗人还以斑衣翠袖、人面年年映酒色等比喻，将爱情与时光流转相融合。通过环绕四座楼阁、璧月琼枝等描写，将江县美景与乡国情怀相联结。最后以东岩旧迹、谢家清逸、桃花笑青鸟等形象，增添了诗篇的趣味和生动性，表达了诗人对于城池消息的兴趣和渴望。整首诗以细腻的描写和比喻，抒发了诗人对于爱情和家国之情的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 2 首名为《看花回》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。查看更多>>

赵彦端的词：

醉蓬莱
向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...
满江红
千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...
满江红
津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...
满江红
赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...
水调歌头
秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...
水调歌头
淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...
瑞鹤仙
记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...
瑞鹤仙
揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...
朝中措
山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...
朝中措
烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...
赵彦端宋词全集>>

词牌名「看花回」介绍：🔈

《看花回》，词牌名，琴曲有《看花回》，调名本此。此调有两体，八种格。六十八字者始自柳永，《乐章集》注“大石调”，《中原音韵》注“越调”，无别首宋词可校。一百一字者始自黄庭坚，有周邦彦、蔡伸、赵彦端诸词可校。双调六十八字，上下片各六句、四平韵。双调六十七字，上下片六句、四平韵。

kàn huā huí 看花回 🔈

还为您找到作者赵彦端写的 2 首名为《看花回》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

赵彦端的词：

词牌名「看花回」介绍：🔈

相关诗词：

kàn huā huí
看花回 🔈