首页 > 全唐诗 > 开元杂题七首 舞马

kāi yuán zá tí qī shǒu wǔ mǎ
 开元杂题七首 舞马 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

月窟龙孙四百蹄，骄骧轻步应金鞞。
曲终似要君王宠，回望红楼不敢嘶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè kū lóng sūn sì bǎi tí ， jiāo xiāng qīng bù yìng jīn pí 。
qū zhōng sì yào jūn wáng chǒng ， huí wàng hóng lóu bù gǎn sī 。

抒情 咏物 动物 龙 马

開元雜題七首 舞馬

—— 陸龜蒙

月窟龍孫四百蹄，驕驤輕步應金鞞。
曲終似要君王寵，回望紅樓不敢嘶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè kū lóng sūn sì bǎi tí ， jiāo xiāng qīng bù yìng jīn pí 。
qū zhōng sì yào jūn wáng chǒng ， huí wàng hóng lóu bù gǎn sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月窟里的龙孙有四百只蹄子，它自豪地迈着轻盈的步伐，应和着金鞞的召唤。
曲调终结时，仿佛预示着君王对它的宠爱，它回望着红楼，却不敢发出一声嘶鸣。



总结：

这首诗描绘了一只身在月窟的龙孙，它有四百只蹄子，形态雄伟。它骄傲地迈着轻盈的步伐，应和着金鞞的召唤。诗中暗示了它受到君王的宠爱，但在曲调结束时，它回望红楼，却因敬畏而不敢发出嘶鸣。这首诗通过古典的意象和写景手法，表达了龙孙的威严和忠诚，并展现了它在君王权力下的谦卑。

赏析：
这首诗《开元杂题七首 舞马》是陆龟蒙创作的一首古诗，以娓娓动人的笔触描述了一场精彩绝伦的马上舞蹈，诗中通过对舞马的生动描写，传达出作者对壮观场面的赞叹以及对宫廷生活的一抹回忆。
首句"月窟龙孙四百蹄"通过"月窟龙孙"的形象描绘，展现出马群的庞大和壮观。"四百蹄"强调了马群的数量之众，给人以视觉上的冲击感。接着，"骄骧轻步应金鞞"表现了舞马的轻盈和高昂，金鞞在这里象征了豪华和华丽，也为舞马增添了一份庄严和华贵的氛围。
第二句"曲终似要君王宠"暗示了马上的舞蹈曲终，可能是为了取悦君王。"回望红楼不敢嘶"则呼应了前文的"金鞞"，红楼是皇宫中的一处建筑，与君王的宠爱有关，这里的"嘶"用来形容马儿的骚动，表现了它们的威仪和谦逊。
总体而言，这首诗以其精湛的描写技巧和细腻的情感表达，将马上舞蹈的场景栩栩如生地展现在读者面前，同时也融入了对宫廷生活的隽永回忆，令人回味无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《开元杂题七首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：