首页 > 发现 > 全唐诗 > 开元杂题七首 汤泉

kāi yuán zá tí qī shǒu tāng quán
 开元杂题七首 汤泉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

暖殿流汤数十间，玉渠香细浪回环。
上皇初解云衣浴，珠櫂时敲瑟瑟山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nuǎn diàn liú tāng shù shí jiān ， yù qú xiāng xì làng huí huán 。
shàng huáng chū jiě yún yī yù ， zhū zhào shí qiāo sè sè shān 。

開元雜題七首 湯泉

—— 陸龜蒙

暖殿流湯數十間，玉渠香細浪回環。
上皇初解雲衣浴，珠櫂時敲瑟瑟山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nuǎn diàn liú tāng shù shí jiān ， yù qú xiāng xì làng huí huán 。
shàng huáng chū jiě yún yī yù ， zhū zhào shí qiāo sè sè shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖殿中流淌着数十间汤汁，玉渠中的香水形成了细小的涟漪。上皇初次解下云衣，沐浴在其中，珠櫂时而敲击，发出悦耳的声音。



总结：

本诗描绘了一个温暖的宫殿中，数十间汤汁如流水般流淌。在这里，有一条由玉石铺就的水渠，香水在其中形成细小的浪花回环。上皇初次解下云衣，享受沐浴的愉悦，而珠櫂轻轻敲击，伴随着这美好的时刻。整首诗以温暖、舒适的氛围为背景，通过描写细节展示了皇家宫廷的奢华和优雅。

赏析：
这是陆龟蒙创作的《开元杂题七首 汤泉》中的一首，描写了一幅宫中汤泉景致。全诗以清新的笔触勾勒出汤泉的景象，以及上皇在其中的宴游场景。
首句“暖殿流汤数十间”，直接勾画出了宫殿的场景，言状宫殿暖意融融，汤水自殿内源源不断地流出。这种暖意和汤水的流动构成了一幅宫中温泉的生动画面，给人以温馨宜人的感觉。
接着描述“玉渠香细浪回环”，用“玉渠”形容汤泉的水道，表现了其高贵和精致。而“香细浪回环”则描绘了泉水细腻的涟漪，勾勒出一幅宫中温泉水面荡漾、香气袅袅的画面。
第三句“上皇初解云衣浴”，将诗人的视线转向了上皇，描写了上皇初次脱去云衣，准备沐浴。这一句不仅突出了上皇的尊贵身份，也为后文的情节铺垫。
最后一句“珠櫂时敲瑟瑟山”，以珠櫂和瑟瑟山的描写，营造出一种宫中游船的氛围，表现了宴游的愉悦和宁静。
整首诗以清新、恬静的笔调，将读者带入了一个宫中温泉的画面，展现了宫廷生活的奢华和宁静，以及上皇的优雅与享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《开元杂题七首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：