wǎn huáng xún zhāi qí yī
挽黄循斋 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

桂賸炉峰月,香飘字水春。
姓名天下客,抱负洛中人。
膴仕方三纪,徂年未六旬。
循斋余售用,何必叹穷民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guì shèng lú fēng yuè , xiāng piāo zì shuǐ chūn 。
xìng míng tiān xià kè , bào fù luò zhōng rén 。
wǔ shì fāng sān jì , cú nián wèi liù xún 。
xún zhāi yú shòu yòng , hé bì tàn qióng mín 。

輓黄循齋 其一

—— 陽枋

桂賸爐峰月,香飄字水春。
姓名天下客,抱負洛中人。
膴仕方三紀,徂年未六旬。
循齋餘售用,何必歎窮民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guì shèng lú fēng yuè , xiāng piāo zì shuǐ chūn 。
xìng míng tiān xià kè , bào fù luò zhōng rén 。
wǔ shì fāng sān jì , cú nián wèi liù xún 。
xún zhāi yú shòu yòng , hé bì tàn qióng mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂树炉峰上的月亮,散发着香气的字水春天。
名字在天下广为人知,怀抱远大志向的洛阳人。
曾经官拜三纪,年岁还不到六旬。
修持清静,我仍然继续贩卖我的蔬菜,何必为穷苦百姓而叹息。

总结:

诗人以自己的境遇表达了对生活的坚持和积极向上的态度,虽然曾有官职,但仍保持谦逊之心,执着于修身养性,不以贩卖蔬菜为耻,而是为了维持生计,传达了一种乐观向上的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《挽黄循斋》系列:

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词: