jiǔ gōng jì bì jì chén wǔ
九宫祭毕寄陈五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

三百六旬斋复斋,东城骑马独归来。
秋风黄叶惊人面,径向君家就酒杯。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān bǎi liù xún zhāi fù zhāi , dōng chéng qí mǎ dú guī lái 。
qiū fēng huáng yè jīng rén miàn , jìng xiàng jūn jiā jiù jiǔ bēi 。

九宮祭畢寄陳五

—— 劉攽

三百六旬齋復齋,東城騎馬獨歸來。
秋風黄葉驚人面,徑向君家就酒杯。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān bǎi liù xún zhāi fù zhāi , dōng chéng qí mǎ dú guī lái 。
qiū fēng huáng yè jīng rén miàn , jìng xiàng jūn jiā jiù jiǔ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三百六十天的斋戒又重新开始,我骑马独自回到东城。秋风吹落黄叶,让人感慨万千,我径直走向你的家,准备与你共饮美酒。



总结:

作者在三百六十天的斋戒结束后,骑马回到东城,感叹着秋风落叶,决定去拜访友人,一同畅饮美酒。

赏析:这首诗《九宫祭毕寄陈五》是唐代诗人刘攽的作品。诗人在叙述自己斋戒三百六旬后,骑马独自回到东城,感受到秋风吹黄了树叶,这景象使他感到惊讶。接着,他表达了前往朋友陈五家共饮一杯的愿望。
这首诗写景与抒情相结合,首先通过描绘秋风黄叶的景象,表现了自然界的变化和季节交替,营造了诗的氛围。其次,诗人的情感也在其中得以体现,他的孤独和渴望与朋友共饮的情感通过酒杯的意象传达出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

恭挽钦慈皇后二首 其一 (gōng wǎn qīn cí huáng hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

神考当天日,宫闱祝燕禖。
日符元有感,坤轴欻先摧。
追册音容閟,攀号吉葬哀。
行知九虞祭,钦圣仗同回。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹元子步天歌 西方七宿 五 (dān yuán zǐ bù tiān gē xī fāng qī sù wǔ)

朝代:唐    作者: 王希明

毕,恰似爪叉八星出。
附耳毕股一星光,天街两星毕背傍。
天节耳下八乌幢,毕下横列六诸王。
王下四皂天高星,节下团圆九州城。
毕口斜对五车口,车有三柱任纵横。
车中五个天潢精,潢畔咸池三黑星。
天关一星车脚边,参旗九个参车间,旗下直建九斿连,斿下十三乌天园,九斿天园参脚边。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 源光裕

方丘既膳,嘉飨载谧。
斋敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。
永永福流,其升如日。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祭神州乐章 舒和 (jì shén zhōu yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

坤道降祥和庶品,灵心载德厚羣生。
水土既调三极泰,文武毕备九区平。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五郊乐章 黄帝宫音 (wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn)

朝代:唐    作者: 魏徵

黄中正位,含章居贞。
既长六律,兼和五声。
毕陈万舞,乃荐斯牲。
神其下降,永祚休平。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春都堂受誓祭九宫坛 其二 (lì chūn dōu táng shòu shì jì jiǔ gōng tán qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

辇路香融雪未乾,鸡人初唱五更寒。
琼幡第一番花信,吹上东皇太乙坛。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五 (jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng yù hé wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

九位既肃,万灵毕会。
天门啓扄,日驭飞盖。
焕兮棽离,傧兮暗霭。
如山之福,惟圣时对。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 顺和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shùn hé)

朝代:唐    作者: 源光裕

方丘既膳,嘉飨载谧。
齐敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。
永永福流,其昇如日。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祭神州乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

坤道降祥和庶品,灵心载德厚羣生。
水土既调三极泰,文武毕备九区平。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn)

朝代:唐    作者: 魏徵

黄中正位,含章居贞。
既长六律,兼和五声。
毕陈万舞,乃荐斯牲。
神其下降,永祚休平。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。