首页 > 发现 > 全宋诗 > 笋 其一

sǔn qí yī
 笋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

数里春蹊独自寻，迸犀抽锦乱森森。
田文死去宾朋散，抛掷三千玳瑁簪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shù lǐ chūn qī dú zì xún ， bèng xī chōu jǐn luàn sēn sēn 。
tián wén sǐ qù bīn péng sàn ， pāo zhì sān qiān dài mào zān 。

筍 其一

—— 王禹偁

數里春蹊獨自尋，迸犀抽錦亂森森。
田文死去賓朋散，拋擲三千玳瑁簪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shù lǐ chūn qī dú zì xún ， bèng xī chōu jǐn luàn sēn sēn 。
tián wén sǐ qù bīn péng sàn ， pāo zhì sān qiān dài mào zān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我独自一人在春天的小径上漫步，一串串奔腾的水流仿佛跃动的犀牛在拨动着五彩斑斓的丝绸。
田文已经离世，宾朋散尽，他抛掷着价值三千的玳瑁簪子。



总结：

诗人独自行走在春天的小径上，眼前的景色如同奔腾的犀牛拨动着五彩斑斓的丝绸，给人一种错乱而繁杂的感觉。诗中提到了田文，他已经去世，与他相伴的宾朋们也都散尽，他曾经拥有的价值连城的玳瑁簪子也被抛掷了。这首诗表达了诗人对逝去友人的思念和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《笋》系列：

还为您找到 1 首名为《笋 其一》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：