jùn rén qǐng kāi jiù jiāng kǒu yīn wǎng shì zhī ér zuò
郡人请开旧江口因往视之而作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

大江何时来,啮我千步堤。
居人念水至,前年拆鷄栖。
浸淫势未已,老圃忧夏畦。
青青五亩蔬,素沙黄卷泥。
一朝失此利,岂饱盐与荠。
纷然向我言,有叟其齿齯。
使君幸静听,衆论信可稽。
去城今几许,坐视埤堄低。
愿移象鼻东,复泻蟇颐西。
汇为沸白潭,不入流丹溪。
焉敢费使君,畚插各自携。
兹事盖体大,更当访扶犁。
晨兴聊出郊,浮云渰凄凄。
徐行见开塞,指点了不迷。
得使负郭民,朝涉无过脐。
肯辞他日劳,远汲江玻瓈。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

dà jiāng hé shí lái , niè wǒ qiān bù dī 。
jū rén niàn shuǐ zhì , qián nián chāi jī qī 。
jìn yín shì wèi yǐ , lǎo pǔ yōu xià qí 。
qīng qīng wǔ mǔ shū , sù shā huáng juàn ní 。
yī cháo shī cǐ lì , qǐ bǎo yán yǔ qí 。
fēn rán xiàng wǒ yán , yǒu sǒu qí chǐ ní 。
shǐ jūn xìng jìng tīng , zhòng lùn xìn kě jī 。
qù chéng jīn jǐ xǔ , zuò shì pí nì dī 。
yuàn yí xiàng bí dōng , fù xiè má yí xī 。
huì wèi fèi bái tán , bù rù liú dān xī 。
yān gǎn fèi shǐ jūn , běn chā gè zì xié 。
zī shì gài tǐ dà , gèng dāng fǎng fú lí 。
chén xīng liáo chū jiāo , fú yún yǎn qī qī 。
xú xíng jiàn kāi sāi , zhǐ diǎn le bù mí 。
dé shǐ fù guō mín , cháo shè wú guò qí 。
kěn cí tā rì láo , yuǎn jí jiāng bō lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大江何时来,啮我千步堤。
居人念水至,前年拆鸡栖。
浸淫势未已,老圃忧夏畦。
青青五亩蔬,素沙黄卷泥。
一朝失此利,岂饱盐与荠。
纷然向我言,有叟其齿齿。
使君幸静听,众论信可稽。
去城今几许,坐视埤堄低。
愿移象鼻东,复泻蟆颐西。
汇为沸白潭,不入流丹溪。
焉敢费使君,畚插各自携。
兹事盖体大,更当访扶犁。
晨兴聊出郊,浮云渐凄凄。
徐行见开塞,指点了不迷。
得使负郭民,朝涉无过脐。
肯辞他日劳,远汲江玻璃。

总结:

这首古文描述了大江的涨水对人们生活的影响,以及一个老农对于水患的担忧和对当局的建言。他讲述了江水的来势汹汹,将千步长堤啮咬,住在江边的居民为了躲避洪水而拆掉了鸡的栖息处。水患导致农田被淹,耕作受阻,老农忧虑夏季庄稼的收成。他描述了自家种植的五亩蔬菜,因为洪水而泥沙淤积,使得农作物收成不如预期。失去这些农作物,不仅无法满足自家需求,连盐和荠菜都无法饱食。老农忧心忡忡地向他人陈述情况,一位年长的老者表示同感并希望有关当局能倾听民众的声音。他们呼吁加强治水措施,恢复农田,防止水患,使江水得到合理引导,形成白潭汇流,避免水流入丹溪。老农虽然有心为大众排忧解难,但也表示应当分工合作,让专业人士去处理这样重大的事务。他呼吁有关部门尽快采取措施,以免耽误时机。最后,诗人表达了对官方的期望,希望官员能够听取百姓的呼声,解决灾害问题,以免过多牵动百姓劳作,远涉重山,辛劳操劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二 (zhī jùn qián rì jiàn guò gù niàn yǔ yín bù zhǐ gài miáo ér wèi suì pín yǔ zhě jiā shēng zhī xiáng yě jì cǐ zhēn kě yǐ zhǐ yǐ yīn fù èr piān bài chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

欲堕之雨天垂垂,三山容态无定姿。
陇边风回香作饵,头上云黑疑催诗。
粘壁蜗牛心得计,沸天蚊豹口何施。
请占锦绣纹开後,勿把琉璃锺自持。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

乙上人郡请住鹅湖不往 (yǐ shàng rén jùn qǐng zhù é hú bù wǎng)

朝代:宋    作者: 韩淲

为人不为人,衆圣已推出。
稻麻竹苇蔗,处处祗教律。
伟哉棒喝边,密中之秘密。
拈花既成果,如云而见日。
鹅湖大义禅,法身尚岩室。
唤回钟鼓醒,都在一楖栗。
我今非劝请,亦岂弄吟笔。
稽首大德尊,身口意无逸。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级改今名岩间莓苔隠然有字如玉色衆皆曰古人留题也即而视之其末有密官二字余皆似字而不可晓他日复往则不复有睹因作诗以纪之 (jiā dìng wù yín qiū tóng cài niàn chéng zhū rén yóu sān dié quán quán jiù míng sān jí gǎi jīn míng yán jiān méi tái yǐn rán yǒu zì rú yù sè zhòng jiē yuē gǔ rén liú tí yě jí ér shì zhī qí mò yǒu mì guān èr zì yú jiē sì zì ér bù kě xiǎo tā rì fù wǎng zé bù fù yǒu dǔ yīn zuò shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

去城三十蹑云端,特地山灵纵我观。
白玉岩边数行字,只知末後密并官。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之 (yè sù xià shā bù yǒu xiǎo pǔ cáng zhōu yú kǒu jù yǒu fēng yě shì yè làng hū zuò shēng rú cháo zhōu wèi zhī hàn rú shì zhě sān zhōu rén jīng jù chū wèi yǒu fēng qǐ shì zé tiān lài bù hào xīng yuè jiǎo rán gāo gōng yún jiāng zhōng wèi pào zhì lín zhōu yǒu jiān yóu zhě àn pǐ ér làng shēng xiǎo shì zhī guǒ yǒu pǐ chù huò yún yuán tuó zhī shǔ yīn jì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

疑向钱塘宿,潮头夜半声。
油煎江岸圮,舟撼梦魂惊。
浪自鼋鼍吐,风从芦苇生。
江神不迁怒,顷刻为吾平。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而为使者见绐因破竹为契使寺僧藏其一以为往来之信戏谓之调水符 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò ài yù nǚ dòng zhōng shuǐ jì zhì liǎng píng kǒng hòu fù qǔ ér wèi shǐ zhě jiàn dài yīn pò zhú wèi qì shǐ sì sēng cáng qí yī yǐ wéi wǎng lái zhī xìn xì wèi zhī tiáo shuǐ fú)

朝代:宋    作者: 苏轼

欺谩久成俗,关市有契繻。
谁知南山下,取水亦置符。
古人辨淄渑,皎若鹤与鳬。
吾今既谢此,但视符有无。
常恐汲水人,智出符之余。
多防竟无及,弃置为长吁。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 (guò dà xìn kǒu yì xī guī lù zǎi dà jiāng miǎo miǎo hū èr shí shān rú fú ní yǐn chū shuǐ miàn dōng xī duì zhì jiāng xíng ruò piáo rán ér shān nǎi qí kǒu rán xiāng jù yóu sān sì lǐ zé jiāng zhī guǎng xiá kě jiàn shì zhī xìn rán miào zāi xiě wù zhī gōng gǎn ér fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 李流谦

两山如伏猊,波面忽引首。
江形若瓢然,此山乃其口。
往读西归志,一一未深剖。
及兹亲见之,语巧极雕镂。
妙哉写物功,万像不藏覆。
当时偶然书,信在三纪後。
临流重吁叹,有涕泫襟袖。
君看连城璞,岂但今不售。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

江南曲五首 二 (jiāng nán qū wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

发向横塘口,船开值急流。
知郎旧时意,且请拢船头。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其二 (bǐ yǔ xiān yú jiǎn zhī yóu chí shàng yǐ ér rǔ sān shī jiàn shì yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

好风如高人,于世岂求售。
惟予招则来,怏出土囊口。
临风弄清泠,笑视月在手。
吾州玻璃江,不减蒲萄酒。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。

封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼 (fēng zhōu dà lǜ yuán bù shū rén cǎi xiǎo liǎo shí zhī yè jiān ér xì hào jiān tóu liǎo yì wèi zhī là liǎo wù shí wǎng wǎng shā rén yòu chūn shuǐ féi shí hé tún yú jí jiàn èr wù jùn rén suǒ kù shì yě zuò shī zì jiè hé tún běn cǎo yī míng zhàng dù yú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠。
路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。
野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏。
此生余日皆君赐,饘粥充饥自有余。

仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○○仄平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平○平仄平,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平?平。