juàn xún fāng
倦寻芳 🔈
断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
那人家，有竹笋瓦缶。
颇颇清冽。
曾微呷。
正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
转眼已成陈迹。
不堪追蹑。
- 收藏
- 做笔记
译文：
断崖上的树木已经老去，岸边的槎树也干枯了，它们倒斜着插在地上。脚下是浅浅的溪水，像掌心一样的平洲重重叠叠。我穿着草编的鞋，手持竹杖，遇到莎草丛生的深谷，踱步穿行。前方的人家，有竹笋堆放在瓦制的缶中，清香扑鼻。我曾稍微品尝过。此时夕阳斜照，暮色渐渐降临，晚风掠过。转瞬间，一切已经成为过去的痕迹，无法再去追寻。
总结：
诗人描绘了一个景象，山间的断崖上有老树倒插，岸边的槎树干枯，脚下是浅溪和平洲。诗人穿着草编鞋，手持竹杖，在莎草丛生的幽谷中行走。前方有人家，放着竹笋在瓦缶中，香气扑鼻。诗人曾略尝竹笋。此刻夕阳西斜，暮色渐浓，晚风吹过。转眼间，一切已成过去，无法追寻。诗意充沛，表达了光阴易逝，人事匆匆的主题。
还为您找到作者王质写的 1 首名为《倦寻芳》的词：
王质的词：
相关诗词：
-
寻芳
— 罗与之
寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。晚来...
-
山寺见牡丹
— 刘子翬
倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。载酒...
-
三月三十日
— 王洋
寂寞余红点翠衣，晓风卷尽絮花飞。避人...
-
次韵春日即事六首 其一
— 洪皓
暮春百卉未舒红，尽日寻芳遡晚风。谁道...
-
春日和韵
— 黄庚
新晴天气好，老去倦寻芳。桃李自春色，...
-
强氏园亭二首 其一
— 孙觌
绿涨柳塘漫，红翻花径深。意行留胜践，...
-
郡斋三月下旬作
— 张又新
春事日已歇，池塘旷幽寻。残红披独坠，...
-
芳草
— 扈载
幽芳无处无，幽处恨何如。倦客伤归思，...
-
咏蝶
— 舒岳祥
前身曾学昭仪舞，时样工为京兆眉。拣尽...
-
次郊行韵
— 万俟绍之
蝶怕花残舞更忙，随风柳絮鬭轻狂。寻芳...