chūn rì hé yùn
春日和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

新晴天气好,老去倦寻芳。
桃李自春色,园林又夕阳。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
寒食清明近,松楸忆故乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn qíng tiān qì hǎo , lǎo qù juàn xún fāng 。
táo lǐ zì chūn sè , yuán lín yòu xī yáng 。
juàn lián tōng yàn rù , sǎo jìng xī huā xiāng 。
hán shí qīng míng jìn , sōng qiū yì gù xiāng 。

春日和韻

—— 黄庚

新晴天氣好,老去倦尋芳。
桃李自春色,園林又夕陽。
捲簾通燕入,掃徑惜花香。
寒食清明近,松楸憶故鄉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn qíng tiān qì hǎo , lǎo qù juàn xún fāng 。
táo lǐ zì chūn sè , yuán lín yòu xī yáng 。
juàn lián tōng yàn rù , sǎo jìng xī huā xiāng 。
hán shí qīng míng jìn , sōng qiū yì gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新晴天气晴朗明媚,我已年迈疲倦,不再像年轻时那样追寻美丽的花朵。桃树李树因春天的色彩而自然绽放,而园林中的景色则因夕阳的余辉显得更加美好。我卷起帘子,让燕子自由地飞进房间,拂去庭院的小径上飘散的花香,我深感惋惜。在寒食节和清明节即将来临之际,我更加思念起故乡的松树和楸树。

总结:

诗人在新晴天的美好天气中感叹自己已经老去,不再像过去那样追求世俗的美景。描绘了桃李花树自然绽放的景象,以及园林中夕阳映照下的美丽景色。表达了诗人对逝去时光的留恋和对家乡的思念之情。在寒食节和清明节临近之际,更加引发了诗人对故乡的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

翌日约客有和者再用韵四首 其三 (yì rì yuē kè yǒu hé zhě zài yòng yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

妙处和春莫遣知,晚尊随柳逐花移。
落花绣地春深日,翠柳簁空月上时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晚坐和韵 其三 (wǎn zuò hé yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

篇篇振玉妙玲珑,字字春风和气中。
安得居家无一事,搜吟日日与君同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其七 (hàn lǎo dì jì hé huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí yùn shí jué yīn hé zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 虞俦

三春已过二春了,十日那无一日晴。
已是飘零成老丑,更怜行乐负平生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和同年春日韵五首 其三 (hé tóng nián chūn rì yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一川晴草竞春光,绿抹红匀日日忙。
榼酒莫辞花下醉,相将堤上柳花黄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和伯氏春雨中韵 其一 (hé bǎi shì chūn yǔ zhōng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲参

痴寒脉脉压晴莎,春渐三分景未和。
待得浓阴收拾後,花边春色已无多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

太和道中和颐字韵 (tài hé dào zhōng hé yí zì yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

茏葱峭蒨朝日微,时出奇诡解我颐。
已听胡笳有韵曲,更行摩诘无声诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和甫春日金陵登台 (cì yùn hé fǔ chūn rì jīn líng dēng tái)

朝代:宋    作者: 王安石

锺山漠漠水洄洄,西有陵云百尺台。
万物已随和气动,一樽聊与故人来。
天边幽鸟鸣相和,地上晴烟扫不开。
愁眼看春长恐尽,直须去取六龙回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

虞使君示春日喜雨六绝和韵 其一 (yú shǐ jūn shì chūn rì xǐ yǔ liù jué hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

相思一日似三秋,况是三年急景流。
一笑玉华池上路,春风为我荡牢愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 (sān yuè sān rì dìng kūn chí fèng hé xiāo lìng dé tán zì yùn)

朝代:唐    作者: 张说

暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
广乐逶迤天上下,仙舟摇衍镜中酣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。