首页 > 发现 > 全唐诗 > 倦学

juàn xué
 倦学 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

乐广亡来冰镜稀，宓妃嫫母混妍媸。
且於雾里藏玄豹，休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼，好掩书斋任所之。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lè guǎng wáng lái bīng jìng xī ， mì fēi mó mǔ hùn yán chī 。
qiě wū wù lǐ cáng xuán bào ， xiū xiàng chuāng zhōng wèn bì jī 。
bǎi shì diǎn fén kōng zì kǔ ， yī duī yíng xuě jìng shuí zhī 。
mén qián chūn sè fāng rú zhòu ， hǎo yǎn shū zhāi rèn suǒ zhī 。

鸡

倦學

—— 劉兼

樂廣亡來冰鏡稀，宓妃嫫母混妍媸。
且於霧裏藏玄豹，休向窗中問碧雞。
百氏典墳空自苦，一堆螢雪竟誰知。
門前春色芳如晝，好掩書齋任所之。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lè guǎng wáng lái bīng jìng xī ， mì fēi mó mǔ hùn yán chī 。
qiě wū wù lǐ cáng xuán bào ， xiū xiàng chuāng zhōng wèn bì jī 。
bǎi shì diǎn fén kōng zì kǔ ， yī duī yíng xuě jìng shuí zhī 。
mén qián chūn sè fāng rú zhòu ， hǎo yǎn shū zhāi rèn suǒ zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐广亡来冰镜稀，宓妃嫫母混妍媸。
乐广，指古代传说中的乐广，这里用以象征才子佳人之间的分离。冰镜指镜子上的霜雪，稀薄之意。宓妃、嫫母、混妍、媸，均指美貌的女性。
虽然乐广与佳人相隔遥远，但冰镜上的霜雪已经消散稀薄，反映了他们之间的分离和时间的流逝。

且於雾里藏玄豹，休向窗中问碧鸡。
雾里藏玄豹，比喻难以寻觅的珍宝。碧鸡指传说中的神鸟，也是难得一见的珍稀之物。
诗人告诫乐广不要指望透过窗户来询问关于珍宝的消息，因为它们隐藏在雾中，难以捕捉。

百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。
百氏，指古代宗族的姓氏。典坟，指祭祖扫墓之事。诗中表达了祭祖者的孤独和辛苦。
萤雪，比喻祭祖时点燃的烛火。虽然烛火在墓地中闪烁，但实际上没有人能真正理解祭祖者的辛苦和孤独。

门前春色芳如昼，好掩书斋任所之。
诗人描述了春日的景色美好，仿佛白昼一般明亮。他宁愿闭门不出，专心著书，让自己沉浸在知识的世界中。

综上所述，这首诗表达了才子佳人相隔遥远，充满忧愁和惆怅；珍宝隐藏在雾中，难以得到；祭祖者的辛苦和孤独往往被人所忽视；然而，诗人在春日的美景中安心著书，寻求内心的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《倦学》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：