jū wèi suì yú wèi cháng jiàn jiāng xiāng gù rén jīn wú huǐ rú xióng guò cǐ xiāng jiàn shèn xǐ xí jiān lǜ chéng duǎn piān chéng zhī
居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

经年大河北,终日故乡心。
入耳欣吴语,开怀慰越吟。
天寒裘领薄,日暮酒杯深。
早晚论边策,长缨试请擒。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng nián dà hé běi , zhōng rì gù xiāng xīn 。
rù ěr xīn wú yǔ , kāi huái wèi yuè yín 。
tiān hán qiú lǐng báo , rì mù jiǔ bēi shēn 。
zǎo wǎn lùn biān cè , cháng yīng shì qǐng qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经过多年的时间,我离开了大河北地区,但我对故乡的思念从未停止。听到吴语的声音,让我心中欢喜,同时也开怀地吟唱越调。天寒时,我领着薄薄的裘衣,夜幕降临时,酒杯中的酒深沉而浓烈。不论是早晨还是傍晚,我都要讨论边疆的战略,以期有一番建树。我愿意戴上长长的缨络,勇敢地请求出征,希望能俘虏敌人。

全诗可以总结:为:诗人远离家乡,心怀乡愁,听到吴语和越调让他开心,但也感觉寒冷和孤独,然而他仍然渴望在战场上有所建树,表现出对勇敢的追求。

赏析::
这首诗《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之》是作者强至的作品。诗人通过这首诗表达了对故乡和故人的深厚感情以及对重逢的喜悦之情。
首先,诗人强调了自己长久以来未曾回到故乡的心情,他身在大河北,思念着故乡,这种思乡之情贯穿全诗。他的内心一直牵挂着家乡,这种乡愁情感让人感到深沉和真挚。
其次,诗中提到了听到吴语的欣喜,这反映了诗人对家乡语言和文化的热爱。这种对方言的热情表达了他对家乡的情感,同时也暗示了他在外地的生活并不如意。
诗中的场景描写也很生动,诗人身在寒冷的环境,但他的内心却因为与故人的相见而温暖,这种冷暖对比增强了诗的感染力。
最后,诗人表达了自己的志向,他希望能够早晚与故人共论边策,试图实现一些重要的目标,这展示了他的坚定决心和对未来的期许。
标签: 思乡之情、家乡文化、友情、志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

见率野人成七老,野人唯解野疎狂。
编排每日清吟苦,趁办递年闲适忙。
夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香。
问君何故须如此,不柰心头一点凉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 (shǐ guǎn tíng méi jiàn qí háo mò lì zǎi sān shí jīn yǐ bàn kū cháng liáo zhū gōng wéi xiàng gong yǔ xuàn zài ěr dǔ wù xīng gǎn lǜ chéng duǎn piān jǐn shū xiàn shàng fú wéi chuí lǎn)

朝代:唐    作者: 徐铉

东观婆娑树,曾怜甲坼时。
繁英共攀折,芳岁几推移。
往事皆陈迹,清香亦暗衰。
相看宜自喜,双鬓合垂丝。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 (měi zhī dé miǎn xī xíng xǐ shèn yǐ yùn jiàn bào yīn hè zhī měi zhī cháng xǔ hòu dé bào jí zhì jiǔ gù jiàn wū zú zhāng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

喜报征车已罢休,解鞍聊足放眉头。
异时安石难高卧,此日相如固倦游。
花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收。
正须麴糵相料理,万斛舟中试拍浮。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一三 (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

路傍遥见一山居,欢喜犹如见故庐。
见似故庐犹自喜,如今到後喜何如。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 (wú shān fēng wù rú gù yuán ér shèn pì yú jū yuè yú ài zhī jiāng cǐ bǔ jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。
竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之 (fān jìn yǒu gān zì yùn shǔ jiào shòu xiōng ér zhī xiàn wèi cáo jiē cháng yòng shì yùn xiāng chóu zèng yì chéng yī shǒu fèng chéng bìng shǔ lù shì jīn nián wèi jiàn méi huā gù jí zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

回首江南千万山,渺如霄汉邈难干。
至前不见梅花朵,客里何由老病宽。
往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看。
我衰才尽浑无奈,倚頼诸君为发端。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。