首页 > 发现 > 全唐诗 > 菊荣一篇五章 五

jú róng yī piān wǔ zhāng wǔ
 菊荣一篇五章 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧颖士 (xiāo yǐng shì) 。

岁方晏矣，霜露残促。
谁其荣斯，有英者菊。
岂微春华，懿此贞色。
人之侮我，混于薪棘。
诗人有言，好是正直。

仄平仄仄，平仄平仄。
平○平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄仄○仄。

suì fāng yàn yǐ ， shuāng lù cán cù 。
shuí qí róng sī ， yǒu yīng zhě jú 。
qǐ wēi chūn huá ， yì cǐ zhēn sè 。
rén zhī wǔ wǒ ， hùn yú xīn jí 。
shī rén yǒu yán ， hǎo shì zhèng zhí 。

菊榮一篇五章 五

—— 蕭穎士

歲方晏矣，霜露殘促。
誰其榮斯，有英者菊。
豈微春華，懿此貞色。
人之侮我，混于薪棘。
詩人有言，好是正直。

仄平仄仄，平仄平仄。
平○平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄仄○仄。

suì fāng yàn yǐ ， shuāng lù cán cù 。
shuí qí róng sī ， yǒu yīng zhě jú 。
qǐ wēi chūn huá ， yì cǐ zhēn sè 。
rén zhī wǔ wǒ ， hùn yú xīn jí 。
shī rén yǒu yán ， hǎo shì zhèng zhí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年岁已经转瞬即逝，霜露已经逐渐减少。
有哪位人能够荣耀于此，拥有英勇之人如菊花般高洁。
虽然没有春天的繁华，但这种崇高的美色依然令人敬佩。
当他人侮辱我时，我深陷于压迫与困境之中。
古诗中曾有言，美好即是正直的体现。

赏析：这是萧颖士创作的《菊荣一篇五章 五》中的一节，以菊花为主题，表达了菊花的高洁和坚贞品质。以下是对这一节的赏析：
这首诗描写了菊花在晚秋时节的美丽和坚韧。首句“岁方晏矣，霜露残促”，写出了时光已经过去，秋天的霜露愈加严寒，这时的菊花仍然傲然绽放。这里通过自然景象的描写，突出了菊花的坚韧不拔，不畏寒霜的特质。
接下来的句子“谁其荣斯，有英者菊”，表达了菊花之美和尊贵。菊花被视为有英才之花，其美丽不凡，令人赞叹。这里作者通过对菊花的赞美，展现了对高洁品质的崇敬。
在第三句“岂微春华，懿此贞色”，作者进一步对菊花的高洁之美进行了强调。与春天的花朵相比，菊花虽然在秋天绽放，却依然保持着崭新的美丽，这种坚贞不屈的精神也反映在它的花色之中。
倒数第二句“人之侮我，混于薪棘”，表达了作者对那些侮辱他的人的不满。作者通过菊花的比喻，暗示自己虽然遭受了不公平的待遇，但仍然坚守着自己的原则和高尚品德，不愿屈服于外界的压力。
最后一句“诗人有言，好是正直”，强调了诗人对正直和高尚品质的崇敬。这句话提醒人们要像菊花一样保持正直和高尚，不受外界的干扰和侮辱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧颖士写的《菊荣一篇五章》系列：

本文作者萧颖士介绍：🔈

萧颖士，字茂挺。开元中，对策第一，补秘书正字。奉使括遗书赵卫间，淹久不报，爲有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召爲集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制。林甫愈见疾，遂免官。寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记。洧卒，崔圆署爲扬州功曹参军，至官信宿去。後客死汝南逆旅，门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善，以推引後进爲己任，所奖目皆爲名士。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

萧颖士的诗：

相关诗词：