jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智仁 (shì zhì rén)

寒声病叶落,晓色冻云开。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hán shēng bìng yè luò , xiǎo sè dòng yún kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒声病叶落,晓色冻云开。翻译成白话文如下:

寒冷的风声使得叶子纷纷凋落,清晨的天色中,冰冻的云彩逐渐散开。

这句诗描绘了寒冷的景象,暗喻着寂寞与凄凉。"寒声"指的是冷风的声音,"病叶"表示叶子的凋落。寒冷的气候导致了植物的凋谢,暗示着世事无常和生命的脆弱。而"晓色冻云开"则揭示了冰冻的云彩在黎明时分逐渐散去的景象,也可以理解为寒冷的天气逐渐转暖,带来新的希望和明亮的一天。整首诗以寒冷的景象为背景,寄寓了对时光流转和生命变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智仁写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其一》的诗:

本文作者释智仁介绍:🔈

释智仁,一作智淳,与九僧同时(《宋诗纪事》卷九一)。今录诗三首。 查看更多>>

释智仁的诗:

相关诗词: