sòng hé lù guī qián táng jiān jiǎn biàn duān
送何辂归钱塘兼简辩端 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智仁 (shì zhì rén)

家指西陵外,沧波去几程。
独行山雪下,孤泊夜潮生。
问路寒林迥,移舟宿雁惊。
到逢天竺客,为话别来情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiā zhǐ xī líng wài , cāng bō qù jǐ chéng 。
dú xíng shān xuě xià , gū bó yè cháo shēng 。
wèn lù hán lín jiǒng , yí zhōu sù yàn jīng 。
dào féng tiān zhú kè , wèi huà bié lái qíng 。

送何輅歸錢塘兼簡辯端

—— 釋智仁

家指西陵外,滄波去幾程。
獨行山雪下,孤泊夜潮生。
問路寒林迥,移舟宿雁驚。
到逢天竺客,爲話別來情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiā zhǐ xī líng wài , cāng bō qù jǐ chéng 。
dú xíng shān xuě xià , gū bó yè cháo shēng 。
wèn lù hán lín jiǒng , yí zhōu sù yàn jīng 。
dào féng tiān zhú kè , wèi huà bié lái qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家在西陵外,眺望着那一片波澜滚滚的江水,不知漂泊了多少里程。

我独自一人行走在山间,身处白雪之下,孤立在寂静的夜潮之旁。

问路时,凛冽的寒风吹过林木,回音迴荡。移舟宿息时,远处雁群惊飞。

偶然遇见一位天竺远客,与他倾谈起离别时的情感。

赏析:这首诗是释智仁创作的作品,描述了在西陵外送别友人何辂,辞别之际表现了诗人的深情厚意和离别的忧伤。诗中以沧波、孤泊、寒林、宿雁等意象,展现了江南水乡的静谧和离愁别绪,情感真挚,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智仁介绍:🔈

释智仁,一作智淳,与九僧同时(《宋诗纪事》卷九一)。今录诗三首。 查看更多>>

释智仁的诗:

相关诗词:

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其六 (cì yùn hé qián táng zhū gōng shǎng méi shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 邹浩

排闼端令天地开,万花从此四时催。
政如匠石椎轮後,始有光华大辂来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

又跋简斋与夫人帖 (yòu bá jiǎn zhāi yǔ fū rén tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

家在钱塘身在苏,扊扅消息近来疎。
极知薪水无钱买,且遣长须送乘壶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客 其一 (sòng kè qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

老矣无钱买沃洲,欲从苕霅问菟裘。
却烦二子先归去,好处林塘为相攸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

钱塘渡口 (qián táng dù kǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀钱塘旧居 (huái qián táng jiù jū)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

钱塘漂泊久,别後梦连宵。
忽听滩头水,犹疑江上潮。
暗尘侵竹简,夜雨洗芭蕉。
料得苏堤路,西风犯柳条。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓帆叠叠飞,夜橹连连鸣。
贪吏诫守廉,饥民苏念生。
岸花有异态,沙鸟无娇声。
钱塘太守贤,好共致昇平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 咏物