jù dào
巨盗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 穆修 (mù xiū)

嗣皇登位始凝旒,巨盗寻并相印收。
汉室有灵诛贼冀,舜廷无患放凶兜。
猨狙岂称周公任,豺虎犹寛巷伯投。
愿斩都衡谢天下,不然何用正王猷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

sì huáng dēng wèi shǐ níng liú , jù dào xún bìng xiāng yìn shōu 。
hàn shì yǒu líng zhū zéi jì , shùn tíng wú huàn fàng xiōng dōu 。
yuán jū qǐ chēng zhōu gōng rèn , chái hǔ yóu kuān xiàng bǎi tóu 。
yuàn zhǎn dōu héng xiè tiān xià , bù rán hé yòng zhèng wáng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嗣皇登位刚刚即位,开始戴着尊贵的帝王冕旒,却有一伙巨大的盗贼四处搜寻并抢夺相印,企图篡夺朝廷的权力。

汉室有着神灵庇佑,期望能惩治这些贼人,希望他们能自觉悔过。舜廷则无需担忧,因为舜的廷臣们不会让凶恶的兜率宫有机可乘。

但这些盗贼能称得上像周公一样有智慧吗?豺狼虎豹却还妄想进入贤臣如巷伯般的内宅,是完全不可原谅的。

我愿意亲自斩杀都衡这个逆贼,为天下除去祸患,否则怎么能顺利履行王位的职责和义务呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者穆修介绍:🔈

穆修(九七九~一○三二),字伯长,郓州汶阳(今山东汶上)人。真宗大中祥符二年(一○○九)赐进士出身,调泰州司理参军,一说海州(《东都事略》卷一一三)。又贬池州。後官颍州文学参军,徙蔡州。仁宗明道元年卒,年五十四(《苏学士文集》卷一五)。曾倡异古文,并从陈抟受易数学,爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。 穆修诗,以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本(简称李本,藏北京大学图书馆)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另清盛伯羲藏旧抄本(简称盛本、藏北京大学图书馆)、道光十五年日照许印林抄本(简称许本,载《枕碧楼丛书》)、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗:

相关诗词:

和渊眀拟古九首 其四 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

弃置帝王宅,乃欲保一隅。
一隅岂易保,巨盗连荆舒。
眷言浙江西,有我先人庐。
兵火偶不到,聚族於焉居。
羁束未得归,田园日将芜。
江边畏羣盗,岁暮当何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

王武俊 (wáng wǔ jùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

巨盗盘根岁月深,交流战血竞浮沈。
一言便解苍生祸,何事君恩薄贾林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盗伯吟 其一 (dào bǎi yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心不虑佗。
取时唯恐少,败後只嫌多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盗伯吟 其二 (dào bǎi yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心只虑添。
安得取时贪,却似败时嫌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其二 (zhì wú hú wén zéi xiàn qián táng fù wèi guān jūn suǒ de yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

巨盗乘虚起浙东,猖狂如在笑谈中。
钱塘犹喜官军复,破贼须从此立功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再继士修三绝 其二 (zài jì shì xiū sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。
我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 盗获 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù dào huò)

朝代:宋    作者: 饶节

似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间。
枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

闻家中被盗作三颂勉之 其一 (wén jiā zhōng bèi dào zuò sān sòng miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

年饶谷拥困群耕,盗贼多从此辈生。
料得欲偷偷既得,从今改恶不宵行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

闻盗 (wén dào)

朝代:宋    作者: 方回

全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

淮南王 (huái nán wáng)

朝代:宋    作者: 晁说之

淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信,傥然安得我登临。
即今巨盗处处起,天子不贪淮南地。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。