wén dào
闻盗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán wú chēng fù shù , yī shuǐ hū xiāo tiáo 。
shāo rǔ jūn gōng chá , yān róng dào zéi jiāo 。
pǔ huāng gāo wù xiè , tián luò jiè chóng ráo 。
jiàn shuō táng xī lù , rén jiā zǒng bèi shāo 。

聞盜

—— 方回

全吳稱富庶,一水忽蕭條。
稍辱君公察,焉容盜賊驕。
浦荒櫜物謝,田落介蟲饒。
見說塘西路,人家總被燒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán wú chēng fù shù , yī shuǐ hū xiāo tiáo 。
shāo rǔ jūn gōng chá , yān róng dào zéi jiāo 。
pǔ huāng gāo wù xiè , tián luò jiè chóng ráo 。
jiàn shuō táng xī lù , rén jiā zǒng bèi shāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南地区曾被誉为富饶之地,但如今却变得一片荒凉。稍有失德的君主和官员不加反省地审视这种情况,又怎能阻止盗贼的嚣张气焰呢?港口已经荒废,货物减少,田地也被害虫所侵扰。有人谈论塘西的道路,但路旁的人家却常常被火焚烧,这种景象不胜唏嘘。
总结:这首诗描绘了吴地昔日富庶、如今衰败的景象,暗示了统治者的失德和社会的动荡。诗人通过描述港口的荒废、田地的荒芜以及人家被火烧的情景,表达了对时局的担忧和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 盗获 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù dào huò)

朝代:宋    作者: 饶节

似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间。
枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻家中被盗作三颂勉之 其一 (wén jiā zhōng bèi dào zuò sān sòng miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

年饶谷拥困群耕,盗贼多从此辈生。
料得欲偷偷既得,从今改恶不宵行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盗伯吟 其一 (dào bǎi yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心不虑佗。
取时唯恐少,败後只嫌多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盗伯吟 其二 (dào bǎi yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心只虑添。
安得取时贪,却似败时嫌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 三 (xǐ wén dào zéi fān kòu zǒng tuì kǒu hào wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

崆峒西极过崑仑,驼马由来拥国门。
逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

叙事 抒情

再继士修三绝 其二 (zài jì shì xiū sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。
我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 (bǐng wǔ chū dōng dé xīn fù tòng jí dà xià ér yù léi hào bù zhī fāng zài gào wò yàn táng dōng piān wén mín jiān qián yī xī bèi dào zhě kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

愔愔四壁空,宛宛一室奥。
雨声静更闻,雨气深不到。
下帘设纸屏,篝火支药竈。
勿言此幽陋,足以养衰眊。
颇闻闾里间,比夕多狗盗。
游徼无乃阙,鳏寡将孰告。
家贫未决去,禄食当念报。
卧痾畴敢安,起立掷吾帽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 (zhū zhī zhèn róng fú jǐng dào bù dàn xuě yè jiǔ kù zài zhèn wài bù dé yǔ xì chéng)

朝代:宋    作者: 朱南杰

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒。
金鼓声闻三里外,旌旗影庇四民安。
肯从叶力多君子,愧不同盟是酒官。
龢气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书孙州判澹翁再擒寇事蹟 (shū sūn zhōu pàn dàn wēng zài qín kòu shì jì)

朝代:宋    作者: 陈杰

古丰怪事未前闻,谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马,民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风,万甲兵藏学古胸。
前年借才从柏府,今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻,谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝,溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力,廉为先声义为的。
苍生何时苏息在,安得邦伯皆结辈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中避盗後十首 其一 (shān zhōng bì dào hòu shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

丧乱今犹尔,安危了未分。
叛羌初射月,羣盗忽如云。
妙略归诸将,深忧轸圣君。
灞陵逢醉尉,应有故将军。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。