jiǔ yuè èr shí qī rì yè dà fēng yǔ dùn liáng ǒu zuò
九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

五更风雨洗骄阳,满耳秋声撼我牀。
梦里忽知身化羽,觉来新免汗翻浆。
可怜团扇辞人去,便有寒虫语夜长。
老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ gēng fēng yǔ xǐ jiāo yáng , mǎn ěr qiū shēng hàn wǒ chuáng 。
mèng lǐ hū zhī shēn huà yǔ , jué lái xīn miǎn hàn fān jiāng 。
kě lián tuán shàn cí rén qù , biàn yǒu hán chóng yǔ yè cháng 。
lǎo dà xìng ān shí jié guàn , kě néng suí shì zuò yán liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五更的风雨洗净了骄阳,我床上充满了秋天的声音。
在梦中,我突然发觉身体变成了羽毛,醒来时汗水湿透了枕巾。
可怜的团扇已离开主人,寒虫在夜里长夜寒语。
老大幸好了解时节的习惯,也许能随着世事作出明智决策。

总结:

诗人描述了一场五更时分的风雨,洗净了炎热的骄阳,秋天的声音在床上响起。诗人在梦中变成了羽毛,醒来时身上汗水湿透了枕巾。团扇离开了主人,夜里的寒虫寂寞地长夜寒语。诗人赞美老大谙习时节,可能会随着世事的变化而做出明智的决策。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

八月二十二日寓直玉堂雨後顿凉 (bā yuè èr shí èr rì yù zhí yù táng yǔ hòu dùn liáng)

朝代:宋    作者: 范成大

雨意蒸云暗夕阳,浓薰满院落花香。
题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

端午帖子九首 其九 (duān wǔ tiě zi jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

雨後风微荷芰香,顿驱初暑作疏凉。
黑云卷尽青天大,却倚湖光看夕阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 (shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少傅奉诏朝京师,檥船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月十九日夜雨 (wǔ yuè shí jiǔ rì yè yǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

三日炎歊不可当,一宵风雨夜微凉。
羣龙莫吝为霖手,且与乾坤洗战场。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

五月二夜闻雨大□□日至杭 (wǔ yuè èr yè wén yǔ dà □ □ rì zhì háng)

朝代:宋    作者: 方回

□凉唤起酒醒人,听雨更阑得句新。
儿子远来作生□,□□□十六年身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈二十七首 其七 (jì èr shí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释守浄

九夏炎炎火热,木人汗流不辍。
夜来一雨便凉,莫道山僧不说。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈二十七首 其二 (jì èr shí qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍隆

掩室摩竭,杜口毗耶。
面壁九年,黄梅夜渡。
点简将来,翻成计较。
殊不知日不待火而热,月不待风而凉。
云龙,风从虎。
作无作,为无为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 (shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

我生急雨暗淮天,出没蛟鼍浪入船。
白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七月十二日夜登清心阁醉吟 (qī yuè shí èr rì yè dēng qīng xīn gé zuì yín)

朝代:宋    作者: 杨万里

小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七年十二日夜登清心阁 (qī nián shí èr rì yè dēng qīng xīn gé)

朝代:宋    作者: 曹勋

小楼秋夜明月底,仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人,白月青天伴阳子。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。