首页 > 发现 > 全宋诗 > 久雨初霁

jiǔ yǔ chū jì
 久雨初霁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

两月涔涔雨不休，今年春近尚重裘。
水深草茂群蛙怒，日出风和宿麦秋。
陂坏堤防谁与筑，市遥盐酪绝难求。
农家辛苦寻常事，卖剑方当更买牛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng yuè cén cén yǔ bù xiū ， jīn nián chūn jìn shàng chóng qiú 。
shuǐ shēn cǎo mào qún wā nù ， rì chū fēng hé sù mài qiū 。
bēi huài dī fáng shuí yǔ zhù ， shì yáo yán lào jué nán qiú 。
nóng jiā xīn kǔ xún cháng shì ， mài jiàn fāng dāng gèng mǎi niú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两月里雨水不断地淅淅沥沥地下个不停，今年的春天临近，依然要穿上厚重的皮裘。
水深草茂，成群的蛙儿怒吼着，太阳升起，微风和煦，宿麦迎来秋天的气息。
池塘破损，堤坝倒塌，不知是谁来修补，距离城市遥远，盐和酪已经难以寻求。
农家辛苦的劳作是再平常不过的事情，卖掉剑也未必能换到一头牛。
全诗描述了早春时节的景象和农民的生活。雨水连绵不断，春寒未尽，人们仍需穿上厚重的裘衣。池塘水深草茂，群蛙在草中嘶吼。太阳升起，微风吹拂，宿麦已进入秋天的气息。然而，池塘的堤坝破损，市区离得很远，盐和酪已经稀缺。农民的生活艰辛，他们为了生计不得不劳作辛苦，甚至不得不卖掉剑来换取生活所需，这无疑是对农民辛勤劳动的一种写照。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雨寒两月勒春迟，初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点，忽然放手溅人衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初晴 (chū qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵友直。

久雨初收霁，开窗动我情。
野花含宿泪，山鹊弄新声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中久雨入境而霁 (jùn zhōng jiǔ yǔ rù jìng ér jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

积雨喜初霁，湖山清更嘉。
船船渔晒网，岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐，年凶道路嗟。
人言新太守，头白似苕花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久雨初霁对酒偶作 (jiǔ yǔ chū jì duì jiǔ ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

弥月穷山雨，昏昏气蔽天。
南荣初见日，万瓦已生烟。
节物惊残腊，欢期减去年。
愁来搔短发，对酒且陶然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁 (qiū jì)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓霁 (xiǎo jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

时泽鬰初霁，朝景烂已盈。
幽人独坐久，春鸠相应鸣。
清风动佳树，平地泛落英。
方怀岁成喜，况值兹赏并。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久雨初霁示友 (jiǔ yǔ chū jì shì yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

积雨初收四望新，颓云淡日弄晴阴。
故园百里梦不到，杜宇一声春又深。
宿蝶乱红浑满地，藏鸦新绿已成林。
客中情味君休问，庄舄无聊但越吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅雨初霁 (méi yǔ chū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

梅雨忽已过，松风来飒然。
吟多锦囊富，影瘦角巾偏。
客祝加餐饭，儿忧少睡眠。
衰骸累人久，抚事感余年。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 (hé dīng yù shǐ chū jiāo yú sì xī yǔ chū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

雩帝临初孟，涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学，司直接名臣。
出从笼街驭，时观避路人。
雨余鲜野服，云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁，公卿冕佩轃。
共期严荐享，上副圣心纯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨霁 (yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

荷花十丈出尘埃，鸥鸟双飞近酒盃。
雨霁黄云收拾尽，青山还会逐人来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照