jiù yǒu shī jì zuǒ yǔ yán jiān chéng liú yuán lǐ jīn yīn yù cǐ réng yòng qián yùn jì liú
旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

东行长忆过新楼，衣彩题诗赠李舟。
千里尚歌公惠政，十年谁念我重游。
雨余三洞云俱散，水落双溪月自留。
莫恋城南好泉石，斯民属意富民侯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dōng xíng cháng yì guò xīn lóu ， yī cǎi tí shī zèng lǐ zhōu 。
qiān lǐ shàng gē gōng huì zhèng ， shí nián shuí niàn wǒ chóng yóu 。
yǔ yú sān dòng yún jù sàn ， shuǐ luò shuāng xī yuè zì liú 。
mò liàn chéng nán hǎo quán shí ， sī mín shǔ yì fù mín hóu 。

舊有詩寄左與言兼呈劉元禮今因寓此仍用前韻寄劉

—— 許景衡

東行長憶過新樓，衣綵題詩贈李舟。
千里尚歌公惠政，十年誰念我重遊。
雨餘三洞雲俱散，水落雙溪月自留。
莫戀城南好泉石，斯民屬意富民侯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我东行时，长忆着那座新楼。身着华丽衣彩，为李舟题写了一首诗赠送给他。
千里路途依旧歌颂着公惠的政绩，可已有十年时光，谁还会记得我曾要再游此地。
雨过之后，山中的三洞云雾渐渐散去，水落后，双溪的月色依旧挂在那里。
不要留恋城南美丽的泉石，这里的人民都向往着能成为富有的封侯之家。
全文总结：
诗人在东行时回忆起过去在新楼的景象，然后赋诗题赠给李舟。诗中表达了千里之外依然歌颂着公惠的政绩，但自己已有十年未能再游此地的感慨。雨过山间，云雾散去，水落双溪，月色照留，景色依旧美丽。最后，诗人劝诫自己不要留恋城南美景，而是应该向往富裕的家园。整首诗表达了对过去美好回忆的追忆和对未来富裕生活的向往。

这首诗的主题是诗人许景衡对友人的寄托和对时光流转的感慨。诗人通过描述东行的经历，以及与友人李舟的相遇和自己的思考，表达了自己的情感和观察。
首先，诗人提到自己东行时经过了新楼，这里可能代表了过去的回忆，因为"东行长忆过新楼"，诗人似乎在思考过去的时光。他的衣彩上题诗并赠送给李舟，这显示出他对友情的重视和对友人的感慨。
接下来，诗人表达了对公惠政的称赞，这可能是指友人刘元礼的政绩，同时也反映了诗人对公共事务和政治的关注。然而，他也感到自己的十年时光似乎没有得到足够的重视和关怀，"十年谁念我重游"表达了他的孤独感和被遗忘的情绪。
诗中的自然景色描写也很精美，洞、云、溪、月等元素，增添了诗的意境和美感。雨后，洞中的云散，溪水退去，月光依然照耀，这一景象可能寓意着时光的流逝，但美丽的自然景色却依然保留。
最后，诗人劝诫自己不要太过留恋城南的泉石，而应该追求更高的境界，"莫恋城南好泉石，斯民属意富民侯"表达了他对追求更高境界和有益于人民的事业的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>