tuì lóng dòng
蜕龙洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱朝隠 (qián cháo yǐn) 。

凡骨何年蜕洞岩，真龙肯向此中蟠。
料应夜半凌空去，雷震千山风雨寒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

fán gǔ hé nián tuì dòng yán ， zhēn lóng kěn xiàng cǐ zhōng pán 。
liào yìng yè bàn líng kōng qù ， léi zhèn qiān shān fēng yǔ hán 。

蛻龍洞

—— 錢朝隠

凡骨何年蛻洞巖，真龍肯向此中蟠。
料應夜半凌空去，雷震千山風雨寒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

fán gǔ hé nián tuì dòng yán ， zhēn lóng kěn xiàng cǐ zhōng pán 。
liào yìng yè bàn líng kōng qù ， léi zhèn qiān shān fēng yǔ hán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世间万物的骨骼何时能够脱胎换骨，石洞之中的玄妙奥秘。真正的龙是否愿意盘踞在这里。推测应是在深夜的半夜时分凌空而起，雷声震动千山，风雨寒冷不已。
这首诗描述了一种神秘的场景，似乎在探讨万物的变化和龙的出现，以及与之相关的自然现象，暗含着一种神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

钱朝隠，尝爲临安从事（明万历《新城县志》卷一）。今录诗二首。查看更多>>