lǐ méi jiàn xuě yè liú yǐn
李梅磵雪夜留饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

拥炉收案牍,市远隔諠譁。
妓唱新填曲,僮分旋碾茶。
花枝承雪重,烛焰受风斜。
僦屋为官舍,更深酒更赊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōng lú shōu àn dú , shì yuǎn gé xuān huá 。
jì chàng xīn tián qū , tóng fēn xuán niǎn chá 。
huā zhī chéng xuě chóng , zhú yàn shòu fēng xié 。
jiù wū wèi guān shè , gēng shēn jiǔ gèng shē 。

动物

李梅磵雪夜留飲

—— 張至龍

擁爐收案牘,市遠隔諠譁。
妓唱新填曲,僮分旋碾茶。
花枝承雪重,燭焰受風斜。
僦屋爲官舍,更深酒更賒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōng lú shōu àn dú , shì yuǎn gé xuān huá 。
jì chàng xīn tián qū , tóng fēn xuán niǎn chá 。
huā zhī chéng xuě chóng , zhú yàn shòu fēng xié 。
jiù wū wèi guān shè , gēng shēn jiǔ gèng shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拥炉收拾案牍,市场遥远隔着喧嚣。
妓女唱着新填的曲子,仆人分着旋碾的茶。
花枝因雪而压弯,烛火受风而斜倾。
租住的房屋作为官员的住所,更多的酒更多的欠债。
这首古文描述了一个场景,其中有人在拥挤的市场上忙碌着,有妓女唱新曲,仆人分茶,花枝因雪压弯,烛火因风而摇曳,同时描述了官员租住的房屋,酒越喝越多,欠债也越来越多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词:

雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二 (xuě zhōng huì yǐn lǐ cuì jūn dōng xuān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

雪花如掌堕阶除,剧饮时看卧酒壶。
半夜琼瑶深没膝,欲归迷路肯留无。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题高九万菊磵 (tí gāo jiǔ wàn jú jiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

胡公饮菊潭,八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵,六十雪满颠。
胡公死无名,高叟生无权。
权随粪土尽,名与穹壤传。
刘生劝高叟,世事不两全。
饥且拾落英,渴且

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春夜雪再用韵 其四 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

江梅带雪状馍糊,梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白,雪消梅现旧头颅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梅花集句 其一一六 (méi huā jí jù qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 李龏

玉为风骨雪为衣,瘦倚疏篁不解肥。
绝磵断桥幽独处,夕阳长送钓船归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梅花集句 其一一三 (méi huā jí jù qí yī yī sān)

朝代:宋    作者: 李龏

落日天寒客自愁,数枝斜亚磵横流。
春风也是多情思,无限清香夜不收。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪夜留梁推官饮 (xuě yè liú liáng tuī guān yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昼雪落旋消,夜雪寒易积。
灯清古屋深,炉冻残烟碧。
为沽一斗酒,暂对千里客。
酒薄意不浅,轻今须重昔。
重昔是年华,飘飘犹过隙。
一醉冒风归,平明马无迹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诸友迟留待雪再用韵 (zhū yǒu chí liú dài xuě zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

护风须饮剧,待雪拚眠迟。
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
莫忆征鞍梦,从渠月下支。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪里寻梅 (xuě lǐ xún méi)

朝代:宋    作者: 宋祁

雪里逢梅近腊时,梅姿雪态两相宜。
羡君此处留清赏,看徧溪头南北枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梅花八首 其五 (méi huā bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩驹

江南岁晚雪漫漫,磵谷梅花巧耐寒。
幸有幽香当供给,不辞三载滞西安。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。