首页 > 全宋诗 > 九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一

jiǔ rì zhū rén jí wū zī fú gé cì gāo jì yìng yùn sān shǒu qí yī
 九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

秋入江山晚更妍，登高临远意凄然。
且浮绿蚁眼前乐，底用虚名身後传。
旧隐未教幽鹤怨，清溪终伴白鸥眠。
老来举措多羞澁，强插黄花趁少年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū rù jiāng shān wǎn gèng yán ， dēng gāo lín yuǎn yì qī rán 。
qiě fú lǜ yǐ yǎn qián lè ， dǐ yòng xū míng shēn hòu chuán 。
jiù yǐn wèi jiào yōu hè yuàn ， qīng xī zhōng bàn bái ōu mián 。
lǎo lái jǔ cuò duō xiū sè ， qiáng chā huáng huā chèn shào nián 。

九日諸人集於資福閣次高季應韻三首 其一

—— 林季仲

秋入江山晚更妍，登高臨遠意凄然。
且浮綠蟻眼前樂，底用虛名身後傳。
舊隱未教幽鶴怨，清溪終伴白鷗眠。
老來舉措多羞澁，强插黄花趁少年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū rù jiāng shān wǎn gèng yán ， dēng gāo lín yuǎn yì qī rán 。
qiě fú lǜ yǐ yǎn qián lè ， dǐ yòng xū míng shēn hòu chuán 。
jiù yǐn wèi jiào yōu hè yuàn ， qīng xī zhōng bàn bái ōu mián 。
lǎo lái jǔ cuò duō xiū sè ， qiáng chā huáng huā chèn shào nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天来到江山，夜晚的景色更加妩媚动人，登高眺望远方，心中充满凄然之感。眼前的景色就像绿色蚁群在水面上漂浮，令人愉悦，但这些虚名与名利，在身后也只是传说。曾经隐居的旧地，还未传授给幽鹤深情厚意，清澈的溪水终究陪伴着白鸥安然入眠。然而，年老之时所做的行动多是自觉羞涩，如今却硬要插入年轻时期的黄花盛开，显得有些勉强。
全文总结：诗人在秋天来临的江山中，登高远望，感叹心中的凄凉之感。他意识到名利虚幻，心中难以得到真正的安慰。在年老之际，回顾自己的生活举措，觉得有些惭愧，强行追求曾经的少年时光，却难以如愿。

《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一》这首诗由林季仲创作，表现了秋天入江山的景象，以及诗人对岁月流转的感慨。下面是对这首诗的赏析：
诗人以秋天的景色为背景，描述了江山在秋天的美丽。诗的开篇“秋入江山晚更妍”描绘了秋天的江山景色愈加妖娆，迎接晚霞的到来。这一句话中的“晚更妍”表现出诗人对秋天景色的喜爱和美感。
接着诗人登高远望，意境凄然。这里的“登高临远”意味着诗人站在高处，远眺江山，这一动作强化了诗人对景色的感慨。他感到自己身处江山之中，却感到有一种凄凉之情。这反映了诗人内心的孤独和对世事的深刻思考。
在第二联中，诗人提到“且浮绿蚁眼前乐，底用虚名身后传。”这句话传达了诗人对名利的淡然态度。他认为虚名和荣华只是短暂的，而真正的快乐在于享受眼前的生活。这种态度反映了诗人的清高和豁达。
第三联中，诗人写到自己的隐居和老年。他提到自己曾经隐居，与鸟兽为伴，与清溪白鸥共眠。这些描写表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。然而，老来之时，他感到自己的举措多有羞涩，强行追求年轻时的黄粱美梦。
最后一句“强插黄花趁少年”是整首诗的点睛之笔，意味着诗人在老年时，仍然试图追求年轻时的激情和理想，但却有一种无奈和不如意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：