首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一

cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu qí yī
 次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

秋高亲见老崖来，险阻嶔崎付一杯。
万古悬知名不夜，九泉谁免骨为灰。
轻鸥熟与风波狎，劲柏宁资粪壤栽。
却笑诸儿浪生死，大都暮落枉朝开。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

qiū gāo qīn jiàn lǎo yá lái ， xiǎn zǔ qīn qí fù yī bēi 。
wàn gǔ xuán zhī míng bù yè ， jiǔ quán shuí miǎn gǔ wèi huī 。
qīng ōu shú yǔ fēng bō xiá ， jìn bǎi níng zī fèn rǎng zāi 。
què xiào zhū ér làng shēng sǐ ， dà dōu mù luò wǎng cháo kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的天高气爽，亲眼目睹了老崖的到来，崖壁险峻，险阻如嶔崎，我倾一杯酒以表敬意。
千秋万代都传颂着他无夜不知名的业绩，到了地底九泉之下，谁能免于骨头化为尘灰。
轻盈的海鸥已经习惯了风波的陪伴，挺拔的柏树宁愿生长在肥沃的土地上。
然而我不禁嘲笑这些豪情万丈的英雄们，他们在生与死的浪潮中徒然消逝，多少伟业在黄昏时分落空，空怀壮志在黎明时分又重新展开。

总结：

诗人以秋高的景象描绘了老崖的壮丽来临，以及崖壁的险峻，以一杯酒表达自己的敬意。他咏叹了老崖的伟大业绩将被后人传颂千秋万代，但也提及人终难逃离死亡的命运。诗人进一步以轻鸥与劲柏为象征，描绘了生命的顽强和坚韧，暗示着壮志未酬的英雄们的坚毅和不屈。最后，诗人用讽刺的语气嘲笑那些英雄豪杰，认为他们的豪情壮志在现实面前往往难以实现，让人深思生命的虚妄与坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵方去言用予喜归韵见寄三首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：