jiǔ rì yǔ yóu jiàn fú sì
九日雨游荐福寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

小瀹孤亭兴未阑,共为长岁坐蒲团。
半林空翠湿晴露,满院秋香吹晚寒。
吊古并扪碑字读,好奇更借藏经看。
归舟莫笑清狂绝,得句从来胜得官。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuè gū tíng xīng wèi lán , gòng wèi cháng suì zuò pú tuán 。
bàn lín kōng cuì shī qíng lù , mǎn yuàn qiū xiāng chuī wǎn hán 。
diào gǔ bìng mén bēi zì dú , hào qí gèng jiè cáng jīng kàn 。
guī zhōu mò xiào qīng kuáng jué , dé jù cóng lái shèng dé guān 。

九日雨遊薦福寺

—— 黎廷瑞

小瀹孤亭興未闌,共爲長歲坐蒲團。
半林空翠濕晴露,滿院秋香吹晚寒。
弔古并捫碑字讀,好奇更借藏經看。
歸舟莫笑清狂絕,得句從來勝得官。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuè gū tíng xīng wèi lán , gòng wèi cháng suì zuò pú tuán 。
bàn lín kōng cuì shī qíng lù , mǎn yuàn qiū xiāng chuī wǎn hán 。
diào gǔ bìng mén bēi zì dú , hào qí gèng jiè cáng jīng kàn 。
guī zhōu mò xiào qīng kuáng jué , dé jù cóng lái shèng dé guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小瀹独自坐在孤亭里,兴致未消,陪伴了很久。
半边树林仍然湿润着翠绿,在晴朗的露水中闪闪发光;满庭院飘荡着秋天的芬芳,吹拂着晚风的丝丝凉意。
怀念古时的风采,不禁触摸碑上的字迹,细细品读;好奇心驱使,更借阅藏经书卷。
归来的船只别笑我的清高与狂放,领悟到一句至理,胜过得到官位的荣耀。

总结:

诗人小瀹在孤亭中静坐,情绪高涨却未消散,陪伴了许久。树林半边依然湿润翠绿,晴露闪烁;庭院中秋香袭人,晚凉袭人。他怀念古风,触碑读字,满足好奇阅经。归舟勿嘲笑他的狂放,得一句至理胜过官职荣誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

大年游延福寺 (dà nián yóu yán fú sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁曾游九日山,匆匆不暇尽跻攀。
烦君访我不到处,好把诗篇载取还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其二 (yóu duō fú sì sì yǒu fó yá guāng sè shū shèng ér ān dìng jùn wáng mù zài qí hòu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

千古风流挽不回,满山秋叶寄余哀。
奏璈人去今何在,谁酿黄柑荐一杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 (yǔ qì xiōng xiāng yù wū pó yáng tóng yóu jiàn fú sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛寺诚避俗,道宫还少休。
摩挲汤餠腹,咽漱乳花瓯。
爱此当檐趣,同为解带留。
不惟纾我暇,聊亦散吾忧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同元明过洪福寺戏题 (tóng yuán míng guò hóng fú sì xì tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

洪福僧园拂绀纱,旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨,更着游人撼落花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题荐福寺 (tí jiàn fú sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

千山底里着楼台,半夜松风万壑哀。
晓起巡檐看题壁,雨声一片隔林来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨霁宿荐福寺遣问寺僧 (yǔ jì sù jiàn fú sì qiǎn wèn sì sēng)

朝代:宋    作者: 曾丰

松筠邀我梵王宫,耳目俱醒骨肉融。
风雨收声禅入寂,烟云歛色法归空。
出浮沤外不生灭,从浩劫来无异同。
问数比丘皆卷舌,舌虽不卷亦无功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

闰节开重九,真游下大千。
花寒仍荐菊,座晚更披莲。
刹凤回雕辇,帆虹间彩旃。
还将西梵曲,助入南薰弦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十日同知宗提舶游九日山延福寺 (shí rì tóng zhī zōng tí bó yóu jiǔ rì shān yán fú sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

十日同游九日山,山中好处畧跻攀。
桑田改变松犹在,车马徃来心自闲。
昨日风应吹紫帽,今朝菊已带衰顔。
登临称惬南来意,好逐飞飞倦鸟还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八坊诗 介福 (shí bā fāng shī jiè fú)

朝代:宋    作者: 王十朋

兹地有神宇,人人来荐羞。
神虽能介福,福亦自须求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。