jiǔ rì yāo guō xìn kě dēng lóng hè shān
九日邀郭信可登龙鹤山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱。
百年行见星星发，一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒，峯峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ tuō qīng shān fù jiǔ jiā ， qǐng jūn hán xiào àn wū shā 。
bǎi nián xíng jiàn xīng xīng fā ， yī zuì xū huán suì suì huā 。
lìng jiǎ xǔ rén xiū lì zú ， fēng luán yāo kè shàng yān xiá 。
lóng shān gù shì yī rán zài ， mò bǎ fēng liú ràng mèng jiā 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

已经脱下青色的衣衫，付酒家的费用，请求你含笑站在岸边等我。
经过百年的漂泊，看到星星闪烁发亮，一次醉饮必须再来度过岁岁花开的时光。
让那官场的甲令别人休息，让山峦邀请客人登上烟霞。
龙山上的故事依然传承着，不要辜负这风流潇洒的生活，也不要让孟嘉失望。

总结：

诗人讲述了他离开官场，回到酒家，与朋友一起欢聚的情景。他表示自己经历了百年的光阴，领悟到岁月的变幻和星星的闪耀。他在欢饮之余，希望每年都能见到花开的美好景象。他不愿再担任官职，宁愿与朋友共赏山水之间的美景。诗人最后提到了龙山的故事依然传承，呼吁自己和他人都要过上风流潇洒的生活，不要辜负时光，不要辜负自己的美好前程。

赏析：
这首诗《九日邀郭信可登龙鹤山》是冯时行创作的诗歌，描写了一次登山邀请好友郭信的情景。下面进行赏析：
诗人首先提到已脱青衫付酒家，意味着他已经准备好离开尘世，脱去了俗世的拘束，向往自然和诗意的境界。他邀请郭信一同来到乌纱山，这里是一个景色优美的地方，邀请郭信一同前往，表现出诗人对友情和自然景色的热爱。
诗中提到“百年行见星星发”，表达了岁月的流逝，人生如星光闪烁，一瞬即逝。然而，诗人在酒中畅饮，渴望将美好时光保存下来，度过岁岁花般的日子。这里抒发了对光阴逝去的感慨，以及珍惜当下的情感。
接着，诗人提到了“令甲许人休吏卒”，意味着他不愿沉浸在官场纷扰中，希望郭信也能放下职务，与他一同登山寻找心灵的宁静。诗人渴望在山峦和烟霞之间，寻找到真正的自由和满足。
最后，诗人强调“龙山故事依然在”，表达了对历史和传统的尊重，提醒人们不要忘记过去的故事和价值观。他呼吁不要将风流和传统荒废，保持对传统文化的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>