首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首

jiǔ rì kuài zuò wú liáo yuè zhōu shǐ jūn jì yě shè rén jiàn guò bì lú huì fāng huí chéng yì yì zhì yīn yóu zhāng gōng shān lín dēng lǎn shèn shì yuè zhōu zhì jiǔ mù yè nǎi guī zuò shī yī shǒu
九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

独坐正搔首，华轩款柴荆。
念兹节物佳，及此久雨晴。
驾言共幽讨，一放远目明。
森苍蛾眉山，上有百尺亭。
遥岑出西南，杳蔼川原平。
城中十万家，烟云隐飞甍。
凉秋得遐观，始觉天地清。
朱栏据木末，开筵敞南荣。
持觞屡相属，泛彼东篱英。
不知日云暮，初月忽已升。
秋娥亦徘徊，流光代华灯。
风流龙山集，坐见千古情。
慷慨相顾言，曜灵急飞腾。
人生无根蒂，聚散不可凭。
悬知明年会，相望若初星。
公如洪都宴，杰阁依青冥。
傥有英妙客，摛文焕丹青。
我如斜山翁，浪爱九日名。
幽忧不能写，浊酒或自倾。
会与监湖老，兹山聊复登。

仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平○仄仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，仄平仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，○仄仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄○平平平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

dú zuò zhèng sāo shǒu ， huá xuān kuǎn chái jīng 。
niàn zī jié wù jiā ， jí cǐ jiǔ yǔ qíng 。
jià yán gòng yōu tǎo ， yī fàng yuǎn mù míng 。
sēn cāng é méi shān ， shàng yǒu bǎi chǐ tíng 。
yáo cén chū xī nán ， yǎo ǎi chuān yuán píng 。
chéng zhōng shí wàn jiā ， yān yún yǐn fēi méng 。
liáng qiū dé xiá guān ， shǐ jué tiān dì qīng 。
zhū lán jù mù mò ， kāi yán chǎng nán róng 。
chí shāng lǚ xiāng shǔ ， fàn bǐ dōng lí yīng 。
bù zhī rì yún mù ， chū yuè hū yǐ shēng 。
qiū é yì pái huái ， liú guāng dài huá dēng 。
fēng liú lóng shān jí ， zuò jiàn qiān gǔ qíng 。
kāng kǎi xiāng gù yán ， yào líng jí fēi téng 。
rén shēng wú gēn dì ， jù sàn bù kě píng 。
xuán zhī míng nián huì ， xiāng wàng ruò chū xīng 。
gōng rú hóng dōu yàn ， jié gé yī qīng míng 。
tǎng yǒu yīng miào kè ， chī wén huàn dān qīng 。
wǒ rú xié shān wēng ， làng ài jiǔ rì míng 。
yōu yōu bù néng xiě ， zhuó jiǔ huò zì qīng 。
huì yǔ jiān hú lǎo ， zī shān liáo fù dēng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
独自坐在华轩上，慢慢地抚摸着自己的头。这里的风景真是美好，思念这里的佳节美物，也怀念着雨后的晴天。驾着言语共同探讨幽深的哲理，视野一下子开阔起来。茂密的青蛾眉山，山顶上有一座百尺高的亭子，遥遥望见从西南方向冉冉升起，远远看去是一片广袤的川原平原。城中有十万家，烟云隐隐飘荡在飞檐翘角之间。凉爽的秋天得以放眼远观，才觉得天地间如此清澈明朗。
站在朱栏旁，依着木末开设筵席，南边荣耀绽放。举起酒杯频频相邀，泛舟在东篱花园的水中。不知不觉日光西斜，初月已然升起。秋娥也随之徘徊，她代替了花灯，成为流光的代表。风流的龙山聚集了许多有情有义的人，坐在一起见证了千古情怀。他们慷慨激昂地相互对视，神采飞扬，灵魂如同飞腾一般。
人生如同没有根基的浮云，聚散无常，无法依凭。但是期待着明年再相聚，就像仰望初升的星星一样。公子如同洪都的宴会，英杰阁楼矗立在苍穹之下。如果有英才、美妙的客人，他们定会使这里更加熠熠生辉，如同绚丽的丹青画卷。
我就像是一个游走在斜山上的老人，沉迷于九日的名节。幽深的忧虑难以写尽，不得不倾酒自怜。约会监湖的老友，我们再次登上这座山峰，继续畅谈。
全文总结：文中描绘了主人公独自坐在华轩上，怀念美好的佳节和雨后晴天的景色。与朋友驾言共同探讨哲理，视野开阔。山川景色优美，城中烟云飘渺。秋日凉爽，使人心境清朗。人生聚散无常，但期盼来年再聚。描述了一场风流的酒宴，英杰群聚，让人慨叹千古情怀。全文情感真挚，境界高远。

这首诗《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首》是程俱的作品，全诗描述了诗人独自坐在华轩之中，心情郁闷，但当与友人相聚、登临章公山林之时，一切烦忧都消散，心情开朗，最后饮酒归去，留下了这首诗。
这首诗的标签可以包括写景、抒情、交友、山水、饮酒等。
赏析：诗人以自己独坐在轩前的场景为开篇，描绘了一种郁闷的情感，但随着友人的到来，诗人的心情逐渐明朗，雨过天晴。接下来，诗人描绘了登临章公山林的壮丽景色，山川的美丽和城市的繁华。秋天的景色使人感到清新宜人，而饮酒更加增添了欢乐氛围。诗人借此表达了人生的无常和聚散，但也寄望未来的重逢。最后，诗人以洪都宴和英妙客的比喻，展示了人生的精彩和不可预测性，表达了对友情和美好时光的珍视。
整首诗以清新的笔调、生动的描写，勾勒出了美丽的山水景色和友情的珍贵，表达了对生活的热爱和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

杂兴十首其一
一日复一日，百年如此耳。那将千百计，...
杂兴十首其二
误点成駮牛，妙技有余赏。作意画蛇足，...
杂兴十首其三
中夜忽自省，昔我今是非。音声故如昨，...
杂兴十首其四
濯濯檐下溜，刁刁树间鸣。虫号百鸟閙，...
杂兴十首其五
胡葵向晨照，日引一尺长。松栽四五年，...
杂兴十首其六
春鸠一何拙，社燕一何巧。天阴逐其妇，...
杂兴十首其七
穇穇新藁秸，补此茅屋漏。问云力田人，...
杂兴十首其八
昔年过吴江，恋恋不能去。临江尘思尽，...
杂兴十首其九
轧轧田边车，卷卷不得休。出之一寸痕，...
杂兴十首其一○
少小思振奇，颇恨身不长。身长益多累，...
程俱诗全集>>

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。朝代：宋。作者：刘奉世。

使君遗爱遍南州，五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直，怀章还作监湖游。
姚余人物传吴远，越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理，会吟他日记风流。

马

原文翻译韵律对照注音对照

大雪登越州城楼 (dà xuě dēng yuè zhōu chéng lóu)

。朝代：宋。作者：刘过。

北风吹雪天尽头，苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟，乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘，窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲，不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼，欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕，越人惊倒吴人愁。

虎

原文翻译韵律对照注音对照

次正夫途中蔬食韵 (cì zhèng fū tú zhōng shū shí yùn)

。朝代：宋。作者：彭汝砺。

昔未与公游，同志不同居。
我宠居凤掖，公名专石渠。
醪醴赐上尊，膏羶给天厨。
彭城作逐客，事事秦越殊。
尚惭素餐诗，苦畏城旦书。
岂能万钱食，谬驾双轮车。
时时置盃盘，登眺随所如。
公行适在野，乃至歌无鱼。
人生一世间，百年实斯须。
无所不可安，何独贵纡朱。
饮河惟满腹，奚欠亦奚余。
作诗促公归，去直承明庐。